Move plugin registry under the pkg/app/pipedv1/plugin

Move plugin registry under the pkg/app/pipedv1/plugin #5880