Add docs on local testing to a new data fetcher (#720)

Add docs on local testing to a new data fetcher (#720) #1387