feat(trie): use Arc instead of references for nodes and state cursor factories

[fgimenez]

Extracted from #13749

The reference parameters in InMemoryTrieCursorFactory and HashedPostStateCursorFactory cause lifetime problems when they are used to create and spawn StateRootTask, this PR changes those parameters to Arcs.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #13868 will not alter performance

_{Comparing fgimenez/trie-arc-nodes (63b94ab) with main (6cc660c)}

Summary

✅ 77 untouched benchmarks

[shekhirin]

I see a bunch of clones of non-Arc values, I think it can get pretty expensive given that these cursor codepaths are hit often. To avoid that, we will need to further propagate the usage of Arcs, right?

[shekhirin]

also here, for example

[fgimenez]

I see a bunch of clones of non-Arc values, I think it can get pretty expensive given that these cursor codepaths are hit often. To avoid that, we will need to further propagate the usage of Arcs, right?

yep, looking into it rn

[mattsse]

given that all of these work with refs but we need an owned instance for the root task, I wonder if we can introduce owned factories which trait impls are then just delegate to .ref()?

[fgimenez]

given that all of these work with refs but we need an owned instance for the root task, I wonder if we can introduce owned factories which trait impls are then just delegate to .ref()?

sounds great, will give it a try 🙌