fix(ci): find tag from remote

fastlane/Fastfile

@@ -208,15 +208,29 @@ def upload_test(build_prefix, tag_prefix, browserstack_username, browserstack_ac
   # update xcconfig
   update_xcconfig
 
-  # Get tags that matches the pattern
-  tags = sh("git tag --list '#{tag_prefix}/#{build_prefix.to_s}.*'").strip.split("\n")
+  # Get the remote origin URL
+  remote_url = sh("git config --get remote.origin.url").strip
 
-  # Sort the tags in descending order
-  sorted_tags = tags.sort { |a, b| Gem::Version.new(b.split('.').last) <=> Gem::Version.new(a.split('.').last) }
+  # Get the tags matching the pattern (build_prefix.*)
+  tags = sh("git ls-remote --tags #{remote_url} '#{tag_prefix}/#{build_prefix.to_s}.*'").strip.split("\n")
 
-  # Extract the number from the last tag
-  last_tag = sorted_tags.first
-  number_of_released_builds = last_tag ? last_tag.split('.').last.to_i : 0
+  # Extract the tag names from the ls-remote output
+  tag_names = tags.map { |tag| tag.split("\t")[1].split("/").last }
+
+  puts "Pushed tags suffix #{tag_names}"
+
+  # Find last build number
+  if tag_names.empty?
+    number_of_released_builds = 0
+  else
+    # Sort the tag names in descending order
+    sorted_build_numbers = tag_names
+      .map { |tag| tag.split(".").last.to_i }
+      .sort { |a, b| b <=> a }
+
+    # Extract the number following the dot in the tag
+    number_of_released_builds = sorted_build_numbers.first
+  end
 
   # Increase the number to create new tag
   build_number = number_of_released_builds + 1