Allow ZAC extensions to define additional items for the "More Actions" drop down

[rgallettonf]

Each new edit form supports a "More Actions" drop down component in the form header. Ideally, additional list items could be passed in via an extension service, which would enable ZAC extensions to include their own custom actions.