l10n: New Crowdin translations to review and merge (#133)

* New translations messages_en.properties (Hungarian) * New translations messages_en.properties (Chinese Traditional, Hong Kong)
openfoodfacts · Dec 2, 2024 · a9dda12 · a9dda12
1 parent 3e1ec82
commit a9dda12
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/messages/messages_hu.properties b/src/messages/messages_hu.properties
@@ -110,7 +110,7 @@ verifyEmailMessage=Fiókja aktiválásához előbb erősítse meg e-mail címét
 emailVerifyInstruction1=A megadott e-mail címre elküldtük az e-mail cím megerősítéséhez szükséges lépéseket tartalmazó üzenetet.
 emailVerifyInstruction2=Nem kapott megerősítő kódot tartalmazó e-mail üzenetet?
 emailVerifyInstruction3=az ellenőrző kód ismételt kiküldéséhez.
-doClickHere=Click here
+doClickHere=Kattintson ide
 emailVerificationSubject=E-mail cím megerősítése
 emailVerificationBody=Ezzel az e-mail címmel valaki létrehozott egy {2} tartomány felhasználói fiókot. Amennyiben a fiókot Ön hozta létre, kérem, kattintson a lenti hivatkozásra, hogy megerősítse fiókját és ezt az e-mail címet.\n\n{0}\n\nA hivatkozás érvényét veszti {3} múlva.\n\nHa nem ön hozta létre a felhasználói fiókot, akkor kérem, hagyja figyelmen kívül ezt az üzenetet.
 emailVerificationBodyHtml=<p>Ezzel az e-mail címmel valaki létrehozott egy {2} tartomány felhasználói fiókot. Amennyiben a fiókot Ön hozta létre, kérem, kattintson a lenti hivatkozásra, hogy megerősítse fiókját és ezt az e-mail címet.</p><p><a href="{0}">Hivatkozás a fiók és az e-mail cím megerősítéséhez</a></p><p>A hivatkozás érvényét veszti {3} múlva.</p><p>Ha nem ön hozta létre a felhasználói fiókot, akkor kérem, hagyja figyelmen kívül ezt az üzenetet.</p>

diff --git a/src/messages/messages_zh.properties b/src/messages/messages_zh.properties
@@ -38,7 +38,7 @@ doSave=儲存
 save=儲存
 doCancel=取消
 cancel=取消
-deleteAccount=删除账号
+deleteAccount=刪除帳號
 deleteAccountWarning=这是不可恢复的。您的所有资料将永久销毁且无法恢复。
 delete=删除
 accountUpdatedMessage=您的账户已经更新。