New translations common.json (Indonesian)

src/i18n/id.json

@@ -329,18 +329,18 @@
       "not_selected_as_nutrients": "Tidak dipilih sebagai nutrisi ❌"
     },
     "instructions": {
-      "open_button": "Open instructions",
+      "open_button": "Buka instruksi",
       "title": "How to use the interface",
-      "chose_between_empty_and_partially_filled": "You can chose between products for which OpenFoodFacts (OFF) has no data about the nutrients. Or product with partially filled nutrient table.",
-      "picture_date_is_display": "The date of the picture is displayed on top of it. Allowing you to check if it's a recent one.",
-      "nutriments_from_off_are_displayed": "You can display data that are already present in the OFF database. They will appear under the inputs:",
-      "green_for_same": "With <1>green</1> for those matching with the input value.",
-      "orange_for_empty": "With <1>orange</1> for those with empty input value.",
-      "red_for_different": "With <1>red</1> for those with different input value.",
-      "indicate_not_provided_value": "Empty inputs are ignored. If fibers are not present in the table, you can put \"-\" to specify the value is not available.",
-      "validate_one_column": "Once you've verified one column, you can validate. It's useless to fill both columns. The data base only save one of them. The second one is computed by using proportionality.",
-      "skip_button": "If you don't know how to deal with an image, or you just don't want to do it, press \"skip\". Other user will be able to handle it.",
-      "invalid_image_button": "If the pictures is not a nutritional table, press \"Invalid image\" to remove it from the list of the images to verify",
+      "chose_between_empty_and_partially_filled": "Anda dapat memilih antara produk yang OpenFoodFacts (OFF) tidak memiliki data tentang nutrisinya. Atau produk dengan tabel nutrisi yang terisi sebagian.",
+      "picture_date_is_display": "Tanggal gambar ditampilkan di atasnya. Memungkinkan Anda memeriksa apakah gambar tersebut adalah yang terbaru.",
+      "nutriments_from_off_are_displayed": "Anda dapat menampilkan data yang sudah ada di database OFF. Data tersebut akan muncul di bawah input:",
+      "green_for_same": "Dengan <1>hijau</1> untuk yang cocok dengan nilai input.",
+      "orange_for_empty": "Dengan <1>oranye</1> untuk mereka yang memiliki nilai input kosong.",
+      "red_for_different": "Dengan <1>merah</1> untuk bagian yang memiliki nilai input berbeda.",
+      "indicate_not_provided_value": "Input kosong akan diabaikan. Jika serat tidak ada dalam tabel, Anda dapat meletakkan “-” untuk menentukan nilai tidak tersedia.",
+      "validate_one_column": "Setelah Anda memverifikasi satu kolom, Anda dapat memvalidasi. Tidak ada gunanya mengisi kedua kolom. Basis data hanya menyimpan salah satunya. Yang kedua dihitung dengan menggunakan proporsionalitas.",
+      "skip_button": "Jika Anda tidak tahu cara menangani suatu gambar, atau Anda tidak ingin melakukannya, tekan “lewati”. Pengguna lain akan dapat menanganinya.",
+      "invalid_image_button": "Jika gambar bukan merupakan tabel nutrisi, tekan “Gambar tidak valid” untuk menghapusnya dari daftar gambar yang akan diverifikasi",
       "close": "Tutup"
     }
   },