New translations common.json (Portuguese)

openfoodfacts · Dec 20, 2024 · 9d70763 · 9d70763
1 parent b36a68c
commit 9d70763
Showing 1 changed file with 30 additions and 48 deletions.
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
@@ -70,6 +70,7 @@
     "countries": "Países",
     "view": "Ver",
     "edit": "Editar",
+    "remaining": "Remaining: {{count}}",
     "hide_images": "Ocultar imagens (carregamento mais rápido)",
     "display_images": "Mostrar imagens",
     "annotations": "Anotações",
@@ -129,7 +130,7 @@
     "logos-deep-search": "Anotação infinita",
     "manage": "Gerir",
     "insights": "Vista geral detalhada",
-    "nutritions": "Dados nutricionais",
+    "nutritions": "Nutrição",
     "settings": "Definições",
     "eco-score": "Eco-Score",
     "dashboard": "Painel de logótipos",
@@ -247,7 +248,7 @@
     "Open_Food_Facts_wiki": "Wiki Open Food Facts (en)",
     "Translators": "Tradutores",
     "Partners": "Parceiros",
-    "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Cosméticos",
+    "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - cosmetics",
     "text2": "Uma base de dados colaborativa, livre e aberta sobre produtos alimentares de todo o mundo."
   },
   "helper": {
@@ -313,53 +314,34 @@
     "close": "Fechar"
   },
   "nutrition": {
-    "instructions": {
-      "cropTheTable": "Recorte a imagem para simplificar a sua anotação",
-      "verifyNutrimentDetected": "Indique se o nutriente detetado está correto",
-      "selectMissingNutriments": "Adicione os nutrientes que faltam (pode clicar mesmo que a palavra não tenha caixa)",
-      "selectValue": "Selecione o valor nutricional de: "
-    },
-    "steps": {
-      "1": "Recortar",
-      "2": "Valores especiais",
-      "3": "Seleção de nutrientes",
-      "4": "Seleção de valores"
-    },
-    "loading": "A carregar...",
-    "unknown_brand": "Marca desconhecida",
-    "value_missing": "Esqueceu-se de inserir um valor.",
-    "next": "Próximo passo",
-    "prev": "Passo anterior",
-    "skip": "Ignorar este produto",
-    "validate": "Validar tabela",
-    "unselect_picture": "Sem informação nutricional",
-    "basis": "dados para: ",
-    "servingSize": "tamanho da porção",
-    "value": "Valor",
-    "unit": "Unidade",
-    "nutriments": {
-      "nutriment_energy-kj": "Energia (kJ)",
-      "nutriment_energy-kcal": "Energia (kCal)",
-      "nutriment_fat": "Lípidos",
-      "nutriment_saturated-fat": "Lípidos saturados",
-      "nutriment_carbohydrates": "Hidratos de carbono",
-      "nutriment_sugars": "Açúcar",
-      "nutriment_proteins": "Teor de proteínas",
-      "nutriment_fiber": "Fibras",
-      "nutriment_salt": "Sal",
-      "nutriment_sodium": "Sódio (Na+)"
+    "table_partialy_filled": "Table with already some data",
+    "display_off_values": "Display values from OpenFoodFacts",
+    "nutrients": "Nutrients",
+    "serving_size": "Tamanho da porção",
+    "add_nutrient": "-- add nutrient --",
+    "validate_100g": "Validate (100g)",
+    "validate_serving": "Validate (serving)",
+    "skip": "Ignorar",
+    "invalid_image": "Invalid image",
+    "pictures": {
+      "picture_date": "Photo uploaded",
+      "selected_as_nutrients": "Selected as nutriment image ✅",
+      "not_selected_as_nutrients": "Not selected as nutriment ❌"
     },
-    "history": {
-      "title": "Histórico da sessão",
-      "status": "estado",
-      "product name": "nome do produto",
-      "view": "ver página",
-      "edit": "editar página",
-      "SKIP": "ignorado",
-      "VALIDATED": "editado",
-      "WRONG_IMAGE": "imagem não selecionada",
-      "close": "fechar",
-      "open": "abrir histórico"
+    "instructions": {
+      "open_button": "Open instructions",
+      "title": "How to use the interface",
+      "chose_between_empty_and_partially_filled": "You can chose between products for which OpenFoodFacts (OFF) has no data about the nutrients. Or product with partially filled nutrient table.",
+      "picture_date_is_display": "The date of the picture is displayed on top of it. Allowing you to check if it's a recent one.",
+      "nutriments_from_off_are_displayed": "You can display data that are already present in the OFF database. They will appear under the inputs:",
+      "green_for_same": "With <1>green</1> for those matching with the input value.",
+      "orange_for_empty": "With <1>orange</1> for those with empty input value.",
+      "red_for_different": "With <1>red</1> for those with different input value.",
+      "indicate_not_provided_value": "Empty inputs are ignored. If fibers are not present in the table, you can put \"-\" to specify the value is not available.",
+      "validate_one_column": "Once you've verified one column, you can validate. It's useless to fill both columns. The data base only save one of them. The second one is computed by using proportionality.",
+      "skip_button": "If you don't know how to deal with an image, or you just don't want to do it, press \"skip\". Other user will be able to handle it.",
+      "invalid_image_button": "If the pictures is not a nutritional table, press \"Invalid image\" to remove it from the list of the images to verify",
+      "close": "Fechar"
     }
   },
   "notfound": {