[nrf fromtree] driver: clock_control: Add to nrf clock control calibration in progres API

[nrf fromtree] driver: clock_control: Add to nrf clock control calibration in progres API #4640