Skip to content

Commit

Permalink
Update translations from Crowdin
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
factorio-mods-helper committed Dec 21, 2024
1 parent 0b59db1 commit 5f6d239
Show file tree
Hide file tree
Showing 15 changed files with 476 additions and 143 deletions.
9 changes: 5 additions & 4 deletions locale/ca/locale.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,11 +8,16 @@
[space-location-description]

[technology-name]
maraxsis-effect-transmission=Transmissió d'efectes dels mòduls
[technology-description]
[entity-name]
[entity-description]
[quality-tooltip]
[item-name]
maraxsis-sand=Arena
Expand All @@ -32,8 +37,6 @@ maraxsis-sand=Arena
[recipe-category-name]
[ammo-category-name]

[fuel-category-name]
[mod-setting-name]
Expand All @@ -60,8 +63,6 @@ maraxsis-sand=Arena
[gui]
[shortcut-name]

[gui-patrol]
[description]
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions locale/cs/locale.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,10 +9,14 @@

[technology-name]

[technology-description]

[entity-name]

[entity-description]

[quality-tooltip]

[item-name]
maraxsis-electricity=Elektřina
maraxsis-glass-panes=Sklo
Expand All @@ -35,8 +39,6 @@ maraxsis-hydrogen=Vodík

[recipe-category-name]

[ammo-category-name]

[fuel-category-name]

[mod-setting-name]
Expand Down Expand Up @@ -64,8 +66,6 @@ maraxsis-hydrogen=Vodík
[gui]
instruction-to-order-spidertron=__1__ k odeslání vozidla.

[shortcut-name]

[gui-patrol]

[description]
Expand Down
27 changes: 11 additions & 16 deletions locale/de/locale.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,24 +32,24 @@ maraxsis-super-sealant-substance-productivity=Produktivität der Superdichtmasse
maraxsis-promethium-productivity=Promethiumproduktivität
maraxsis-abyssal-diving-gear=Tiefseetauchausrüstung
ducts=Wolframrohre
maraxsis-effect-transmission=Effektübertragung

[technology-description]
cargo-landing-pad-capacity=Fortschrittliches Raketensteuersystem, welches für präzises Anvisieren des Landeplatzes. Jede Stufe ermöglicht die Plazierung eines weiteren Fachtlager.
hydraulic-science-pack=Erlaubt die Forschung der meisten fortischrittlichen Tiefseeforschungen.
maraxsis-nuclear-submarine=Fortschrittliches Atom-U-Boot mit höherer Geschwindigkeit, größerem Ausrüstungsgitter und mehr Lagerraum.
maraxsis-glassworking=Durchsichtiges Material für den Bau von Fenstern und anderen Strukturen. Seine hohe Kompressionsstärke ermöglicht die Verwendung von Bauten in der Tiefsee.
maraxsis-wyrm-confinement=Fange und verwahre einen elusiven Wyrm von [planet=maraxsis]. Nutze deren Teile für die Forschung.
maraxsis-wyrm-confinement=Fange und verwahre einen glitschigen Wyrm von [planet=maraxsis]. Nutze deren Teile für die Forschung.
maraxsis-hydro-plant=Aufbereitung von Salz- und Brackwasser zu Süßwasser und Salzkristallen.
maraxsis-piscary=Erzeuge eine nachhaltige Fisicherei in den Tiefen von [planet=maraxsis].
maraxsis-depth-charges=Erzeuge eine neue Gerneration an explosiven Waffen
maraxsis-depth-charges=Erzeuge eine neue Generation explosiven Waffen.
maraxsis-sonar=Nutze Schallwellen um Objekte unter Wasser zu orten.
maraxsis-salt-reactor=Fortschrittlicher Atomreaktor, der Energie direkt aus Salz gewinnt. Eine höherer Qualität des Salzes generiert mehr Leistung.
maraxsis-preservatives=Salze dein Essen und halte es länger frisch.
maraxsis-deepsea-research=Experimentiere mit verschiedenen Flüssigkeitenum um Forschungspakete höherer Qualität zu erzeugen.
maraxsis-project-seadragon=Nutze die Auftriebskraft zu deinen Gunsten. Erlaubt Raketesilos unter Wasser auf [planet=maraxsis] zu bauen.
maraxsis-abyssal-diving-gear=Erfinde eine fortgeschrittene Ausrüstung um Sauerstoff zu erzeugen und um den Druck auf [planet=maraxsis] zu überleben.
ducts=Designe enorme Pipelinesysteme mit riesiger Länge und Untergrunddistanz. Wolframrohre können auf tile=water] und [tile=lava] plaziert werden. [entity=maraxsis-trench-duct] kann Flüssigleiten direkt zu [planet=maraxsis-trench].
maraxsis-liquid-atmosphere=Entwicklung des Gefriertrocknen von [fluid=maraxsis-atmosphere] auf [planet=aquilo]. Die flüssige Atmosphäre ist hundertmal dichter als ihr gasförmiges Gegenstück. Das Abfüllen und Entleeren von Fässer mit dieser Flüssigkeit muss in einer [entity=cryogenic-plant] erfolgen.

[entity-name]
maraxsis-diesel-submarine=Diesel-U-Boot
maraxsis-nuclear-submarine=Atom-U-Boot
Expand All @@ -60,24 +60,21 @@ maraxsis-pressure-dome=Druckkuppel
maraxsis-coral=Korallenriff
maraxsis-fishing-tower=Fischereiturm
spidertron-enhancements-corpse=Leiche
maraxsis-regulator=Regler
big-sand-rock-underwater=Sandstein
maraxsis-trench-duct=Grabenschacht
maraxsis-mollusk-husk=Muschelschale

[entity-description]
maraxsis-hydro-plant=Vielseitige Flüssigkeitsverarbeitungseinheit, die extremen Druck bewältigen kann. Platzieren Sie diese in einem Tiefseegraben oder im Weltraum, um zwei zusätzliche Modulplätze freizuschalten.
maraxsis-pressure-dome=Enorme Struktur, die Maschinen vor dem Druck der Tiefsee schützt. Benötigt kontinuierlich [fluid=maraxsis-atmosphere], um positiven Druck aufrechtzuerhalten.
maraxsis-pressure-dome-collision=Enorme Struktur, die Maschinen vor dem Druck der Tiefsee schützt. Benötigt kontinuierlich [fluid=maraxsis-atmosphere], um positiven Druck aufrechtzuerhalten.\nKann nur abgebaut werden, wenn sich keine Maschinen innerhalb der Kuppel befinden.
maraxsis-sonar=Verwendet Schallwellen, um Objekte unter Wasser zu erkennen.
maraxsis-salt-reactor=Fortschrittlicher Nuklearreaktor, der Energie direkt aus Salz erzeugt. Höherwertiges Salz erzeugt mehr Energie.\n__1__
maraxsis-coral=Ein Unterwasser-Biom mit einer hohen Biodiversität an Meereslebewesen.
maraxsis-fishing-tower=Automatisierte Fischerei, die Fische anlockt und fängt.\nBenötigt [item=maraxsis-fish-food].\nBenötigt [tile=lowland-cream-red-underwater].
maraxsis-regulator=Verbraucht 5/s [fluid=maraxsis-atmosphere], um positiven Druck in der Kuppel aufrechtzuerhalten. Stellt Baumaterialien für Konstruktions-U-Boote bereit.
maraxsis-trench-duct=Ein extrem langes und robustes Rohr, das Flüssigkeiten direkt in den Graben und zurück transportiert.\nMuss auf [tile=maraxsis-trench-entrance] platziert werden.\nBenötigt [item=cliff-explosives], um einen Weg freizuräumen.
maraxsis-trench-duct-lower=Ein extrem langes und robustes Rohr, das Flüssigkeiten direkt in den Graben und zurück transportiert.
maraxsis-polylplast=Eine Ansammlung von Millionen winziger Tiere.

[quality-tooltip]

[item-name]
hydraulic-science-pack=Wissenschaftspaket für Hydraulik
maraxsis-sand=Sand
Expand All @@ -92,6 +89,7 @@ maraxsis-saturated-salt-filter=Gesätigter Salzfilter
maraxsis-limestone=Kalkstein
maraxsis-tropical-fish=Tropischer Fisch
maraxsis-microplastics=Mikroplastik
maraxsis-torpedo-launch-silo=Torpedorohr
maraxsis-salted-fish=Gepökelter Fisch
maraxsis-salted-tropical-fish=Gepökelter tropischer Fisch
maraxsis-defluxed-bioflux=Defluxiertes Bioflux
Expand Down Expand Up @@ -126,7 +124,7 @@ maraxsis-atmosphere=Atmosphäre
maraxsis-liquid-atmosphere=Flüssige Atmosphäre

[fluid-description]
maraxsis-saline-water=Wasser mit mindestens 30 Promille Salzgehalt.Plaziere eine [entity=offshore-pump] irgendwo auf [planet=maraxsis] um Salzwasser zu fördern.
maraxsis-saline-water=Wasser mit mindestens 30 Promille Salzgehalt. Plaziere eine [entity=offshore-pump] irgendwo auf [planet=maraxsis] um Salzwasser zu fördern.
maraxsis-brackish-water=Wasser mit mindestens ein Promille an Salz. Kann in Süßwasser aufbereitet werden.
maraxsis-atmosphere=Eine Mischung aus gasförmigen Sauerstoff und Stickstoff. Diese Flüssigkeit kann kostenfrei in einem [entity=chemical-plant] auf jedem anderen Planeten außer [planet=maraxsis] erstellen werden.

Expand All @@ -147,7 +145,6 @@ maraxsis-fluid-void=Leere 100 × __1__

[recipe-description]
maraxsis-electricity=Erzeuge mehr Energie basieren auf der Qualität des Salzes.\n__1__
maraxsis-electricity-quality-description=[font=default-bold][color=__3__,__4__,__5__]__1__ Salz:[/color][/font] __2__.0 MJ

[gui-car]
trunk=Lagerraum
Expand Down Expand Up @@ -191,13 +188,10 @@ maraxsis-trench-exploration=Grabenerkundung
maraxsis-underwater-machines=Unterwassermaschinen

[tips-and-tricks-item-description]
maraxsis-briefing=[planet=maraxsis] ist eine vollständig unter Wasser stehende Welt ohne Inseln auf der gesamten Oberfläche. Ohne ein [entity=maraxsis-diesel-submarine] ertrinkst du in fünfzehn Minuten.\nDie meisten Maschinen, außer [entity=chemical-plant] und [entity=maraxsis-hydro-plant], sind nicht dafür ausgelegt, extremem Druck standzuhalten, und funktionieren nur innerhalb eines [entity=maraxsis-pressure-dome].\n[fluid=maraxsis-saline-water] kann gepumpt werden, indem eine [entity=offshore-pump] an beliebiger Stelle platziert wird. Die drei Biome sind Ozeanebenen, Korallenriff und Tiefseegraben.\n[fluid=lava] findet man im Graben, jedoch müssen viele andere Materialien wie [fluid=maraxsis-atmosphere], [item=carbon-fiber] und [item=tungsten-plate] von anderen Planeten eingeführt werden.\n[entity=rocket-silo] kann keine Raketen starten, ohne zuvor [technology=maraxsis-project-seadragon] zu erforschen.
maraxsis-trench-exploration=Beim Erkunden von Maraxsis findest du gelegentlich einen tiefen Riss in der Kruste des Planeten. Dieser Riss führt Tausende Kilometer hinab zu einem Tiefseegraben. Während du dich über dem Graben befindest, benutze __CONTROL__maraxsis-trench-submerge__ in einem [item=maraxsis-diesel-submarine], um hinabzutauchen. Der Tiefseegraben ist ein gefährlicher Ort. Es ist völlig dunkel, und du benötigst [technology=maraxsis-torpedoes], um dich zu verteidigen. Ohne den Schutz eines [item=maraxsis-diesel-submarine] oder eines [item=maraxsis-nuclear-submarine] wirst du in dreißig Sekunden zerquetscht.
maraxsis-underwater-machines=[entity=chemical-plant] und [entity=maraxsis-hydro-plant] sind abgedichtet und für den Einsatz unter Druck ausgelegt. Viele deiner Maschinen funktionieren jedoch unter Wasser auf [planet=maraxsis] nicht mehr.\n\nVerbotene Maschinen im [planet=maraxsis-trench]:\n- [entity=rocket-silo], [entity=cargo-landing-pad], [entity=locomotive]\n\nMaschinen, die unter Wasser funktionieren:\n- [entity=sp-spidertron-dock]\n- [entity=chemical-plant], [entity=maraxsis-hydro-plant], [entity=maraxsis-salt-reactor]\n- [entity=transport-belt], [entity=splitter], [entity=underground-belt]\n- [entity=steel-chest], [entity=active-provider-chest], [entity=passive-provider-chest], [entity=requester-chest], [entity=buffer-chest], [entity=storage-chest]\n- [entity=inserter]\n- [entity=constant-combinator], [entity=arithmetic-combinator], [entity=decider-combinator], [entity=selector-combinator]\n- [entity=pipe], [entity=pipe-to-ground], [entity=pump], [entity=storage-tank]\n- [entity=small-electric-pole], [entity=medium-electric-pole], [entity=big-electric-pole], [entity=substation]\n- [entity=solar-panel], [entity=stone-wall], [entity=gate]\n\nMaschinen, die eine [entity=maraxsis-pressure-dome] benötigen:\n- [entity=boiler], [entity=steam-engine], [entity=heating-tower]\n- [entity=nuclear-reactor], [entity=heat-exchanger], [entity=heat-pipe], [entity=steam-turbine]\n- [entity=fusion-reactor], [entity=fusion-generator]\n- [entity=accumulator], [entity=beacon]\n- [entity=assembling-machine-1], [entity=assembling-machine-2], [entity=assembling-machine-3]\n- [entity=stone-furnace], [entity=steel-furnace], [entity=electric-furnace]\n- [entity=oil-refinery], [entity=centrifuge], [entity=recycler]\n- [entity=foundry], [entity=electromagnetic-plant], [entity=biochamber], [entity=cryogenic-plant]\n- [entity=lab], [entity=biolab]\n\nMaschinen, die nicht innerhalb eines [entity=maraxsis-pressure-dome] platziert werden können, aber auf dem Meeresboden platziert werden können:\n- [entity=gun-turret], [entity=laser-turret], [entity=rocket-turret], [entity=tesla-turret], [entity=railgun-turret]\n- [entity=land-mine], [entity=rocket-silo]\n\nMaschinen, die unter Wasser überhaupt nicht funktionieren:\n- [entity=artillery-turret], [entity=artillery-wagon]\n- [entity=car], [entity=tank], [entity=spidertron]\n- [entity=roboport], [entity=radar], [entity=flamethrower-turret]\n\n[entity=locomotive] funktioniert unter Wasser, allerdings musst du [entity=rail-support] verwenden, wenn du auf dem Meeresboden baust.\n[entity=train-stop] und [entity=rail-ramp] können nur innerhalb eines [entity=maraxsis-pressure-dome] gebaut werden.
maraxsis-underwater-machines=[entity=chemical-plant] und [entity=maraxsis-hydro-plant] sind versiegelt und für den Einsatz unter Druck ausgelegt. Allerdings funktionieren viele deiner Maschinen unter Wasser auf [planet=maraxsis] nicht mehr.\n\nVerbotene Maschinen im [planet=maraxsis-trench]:\n- [entity=rocket-silo], [entity=cargo-landing-pad], [entity=locomotive]\n\nMaschinen, die unter Wasser funktionieren:\n- [entity=sp-spidertron-dock], [entity=small-lamp]\n- [entity=chemical-plant], [entity=maraxsis-hydro-plant], [entity=maraxsis-salt-reactor], [entity=maraxsis-conduit]\n- [entity=transport-belt], [entity=splitter], [entity=underground-belt]\n- [entity=steel-chest], [entity=active-provider-chest], [entity=passive-provider-chest], [entity=requester-chest], [entity=buffer-chest], [entity=storage-chest]\n- [entity=inserter]\n- [entity=constant-combinator], [entity=arithmetic-combinator], [entity=decider-combinator], [entity=selector-combinator]\n- [entity=pipe], [entity=pipe-to-ground], [entity=pump], [entity=storage-tank]\n- [entity=small-electric-pole], [entity=medium-electric-pole], [entity=big-electric-pole], [entity=substation]\n- [entity=solar-panel], [entity=stone-wall], [entity=gate]\n\nMaschinen, die einen [entity=maraxsis-pressure-dome] erfordern:\n- [entity=boiler], [entity=steam-engine], [entity=heating-tower]\n- [entity=nuclear-reactor], [entity=heat-exchanger], [entity=heat-pipe], [entity=steam-turbine]\n- [entity=fusion-reactor], [entity=fusion-generator]\n- [entity=accumulator], [entity=beacon]\n- [entity=assembling-machine-1], [entity=assembling-machine-2], [entity=assembling-machine-3]\n- [entity=stone-furnace], [entity=steel-furnace], [entity=electric-furnace]\n- [entity=oil-refinery], [entity=centrifuge], [entity=recycler]\n- [entity=foundry], [entity=electromagnetic-plant], [entity=biochamber], [entity=cryogenic-plant]\n- [entity=lab], [entity=biolab]\n\nMaschinen, die nicht in einem [entity=maraxsis-pressure-dome] platziert werden können, aber auf dem Meeresboden gebaut werden dürfen:\n- [entity=gun-turret], [entity=laser-turret], [entity=rocket-turret], [entity=tesla-turret], [entity=railgun-turret]\n- [entity=land-mine], [entity=rocket-silo]\n- [entity=electric-mining-drill], [entity=big-mining-drill]\n\nMaschinen, die unter Wasser überhaupt nicht funktionieren:\n- [entity=artillery-turret], [entity=artillery-wagon]\n- [entity=car], [entity=tank], [entity=spidertron]\n- [entity=roboport], [entity=radar], [entity=flamethrower-turret]\n\n[entity=locomotive] funktioniert unter Wasser, jedoch muss [entity=rail-support] verwendet werden, wenn du auf dem Meeresboden baust.\n[entity=train-stop] und [entity=rail-ramp] können nur innerhalb eines [entity=maraxsis-pressure-dome] gebaut werden.

[equipment-description]
nightvision-disabled-underwater=[img=utility/warning_icon] Nachtsichtgeräte funktionieren nicht in Gräben auf [planet=maraxsis].
maraxsis-abyssal-diving-gear=Bietet unter Wasser Imunitiät für Druck- und Erstickungsschaden. \n[font=default-semibold][color=255,230,192]Erhöt maßgeblich die Schwimmgeschwindigkeit. [img=quality_info][/color][/font]\n[font=default-semibold][color=255,230,192]Bietet unter Wasser Licht. [img=quality_info][/color][/font]
maraxsis-abyssal-diving-gear-disabled=[img=utility/warning_icon] Tiefseetauchausrüstung funktionert nicht an Land.

[modifier-description]
Expand Down Expand Up @@ -226,11 +220,12 @@ instruction-to-queue-spidertron-order=__1__ drücken, um einen Bewegungsbefehl i

[description]
base-quality=[font=default-semibold][color=255,230,192]Basisqualität:[/color][/font] __1__%
quality-diamond=[font=default-semibold][color=255,230,192]__1__ [img=quality_info][/color][/font]

[equipment-name]
maraxsis-abyssal-diving-gear=Tiefseetauchausrüstung

[entity-status]
flooded=Geflutet. Stelle [fluid=maraxsis-atmosphere] für den [entity=maraxsis-regulator] Regulator bereit.
flooded=Geflutet. Stelle [fluid=maraxsis-atmosphere] für den [entity=maraxis-regulator] Regulator bereit.


Loading

0 comments on commit 5f6d239

Please sign in to comment.