Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

typo Update messages.po #202

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

menash-yamin
Copy link

fix Hebrew typo

@sustmi
Copy link

sustmi commented Jul 17, 2024

I just want to make sure that you realise that there is an intended typo in the original:

# the typo here is intentional - please maintain a similar unprofessional tone!
msgid "example.bad.message2.body"
msgstr "what time was taht thing again?"

I guess it is there to make the conversation more lifelike.
Does your translation still contain such intended typo? I do not understand Hebrew so I cannot really tell. You could maybe make a different typo that would be a common mistake in Hebrew (like the wrong order of letters in English).

@sustmi
Copy link

sustmi commented Jul 17, 2024

Also, this is probably a duplicate of already existing PR #162 .
I guess there is no active maintainer that would merge the PRs.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants