lookup: do not use head or git clone for `cheerio` #777

Job	Run time
Lint using ESLint and Prettier	22s
Test / prepare-node-matrix	4s
Test / test (22, ubuntu-latest)	1m 57s
Test / test (22, macos-latest)	2m 7s
Test / test (22, windows-latest)	4m 14s
Test / test (20, ubuntu-latest)	2m 0s
Test / test (20, macos-latest)	1m 55s
Test / test (20, windows-latest)	3m 28s
Test / test (18, ubuntu-latest)	1m 59s
Test / test (18, macos-latest)	1m 54s
Test / test (18, windows-latest)	4m 51s
Test / test (23, ubuntu-latest, experimental)	2m 1s
Test / test (23, macos-latest, experimental)	1m 59s
Test / test (23, windows-latest, experimental)	3m 35s
	32m 26s

Provide feedback