Bump nginxcontrib/nginx from 1.25.2-ubi to 1.25.3-ubi in /build (#4567)

Bump nginxcontrib/nginx from 1.25.2-ubi to 1.25.3-ubi in /build (#4567) #1878