Resolve Issues for ADDED synonyms from the Synonym Sync pipeline - Super Ticket

[twhetzel]

Based on this PR there are a number of issues that need to be sorted out in order to complete the technical work to have the "ADDED" synonyms ready to be incorporate into Mondo.

• Update code to remove double-whitespace to prevent Mondo QC fail of this check
  • Bug: Synonym sync: Redundant whitespace #738
• Update code to resolve issue with Mondo QC failures due to 2 failing QC sparql queries
  • Bug fix: Synonym sync exclusions #747
  • NEVER MERGE: Test PR for adding synonyms - qc-related-exact-synonym mondo#8562
  • Synonym Sync - better handling of conflicts between OMIM formerly and DOID abbreviations Synonym Sync - better handling of conflicts between OMIM formerly and DOID abbreviations #762
  • Address qc-duplicate-exact-synonym-no-abbrev failures in mondo #751
    • NEVER MERGE: Test PR for adding synonyms - qc-duplicate-exact-synonym-no-abbrev mondo#8584
• Additional errors from qc-related-exact-synonym.sparql
  • NEVER MERGE: Test PR for adding synonyms - qc-related-exact-synonym mondo#8562 (comment)
• FAIL Rule ../sparql/qc/mondo/qc-exact-synonyms-non-exact-mappings.sparql: 2 violation(s)
  https://github.com/monarch-initiative/mondo/actions/runs/12089789637/job/33715669723?pr=8463#step:4:22
  --> Curation fix needed. Trish will make the needed changes in mondo.
• FAIL Rule ../sparql/qc/general/qc-syn-equal-label.sparql: 1 violation(s)
  https://github.com/monarch-initiative/mondo/actions/runs/12089789637/job/33715669723?pr=8463#step:4:1960
  --> Trish will check this to see if it's a curation or code issue
• Incorrectly formatted synonyms in ICD11/Synonym Sync: MONDO:GENERATED edge cases Synonym Sync: MONDO:GENERATED edge cases #745 and PRs Bug fix: ICD11 MONDO:GENERATED synonyms #749 and Updated bugfix icd11 generated synonyms #756