refactor: port certificate-generation condition script to Rust #483

Job	Run time
Analyze (Microsoft.WindowsWDK.10.0.22621, 17.0.6, stable, dev, x86_64-pc-windows-msvc)	17m 20s
Analyze (Microsoft.WindowsWDK.10.0.22621, 17.0.6, stable, dev, aarch64-pc-windows-msvc)	20m 34s
Analyze (Microsoft.WindowsWDK.10.0.22621, 17.0.6, stable, release, x86_64-pc-windows-msvc)	18m 14s
Analyze (Microsoft.WindowsWDK.10.0.22621, 17.0.6, stable, release, aarch64-pc-windows-msvc)	25m 50s
Analyze (Microsoft.WindowsWDK.10.0.22621, 17.0.6, beta, dev, x86_64-pc-windows-msvc)	19m 33s
Analyze (Microsoft.WindowsWDK.10.0.22621, 17.0.6, beta, dev, aarch64-pc-windows-msvc)	18m 13s
Analyze (Microsoft.WindowsWDK.10.0.22621, 17.0.6, beta, release, x86_64-pc-windows-msvc)	16m 42s
Analyze (Microsoft.WindowsWDK.10.0.22621, 17.0.6, beta, release, aarch64-pc-windows-msvc)	16m 49s
Analyze (Microsoft.WindowsWDK.10.0.22621, 17.0.6, nightly, dev, x86_64-pc-windows-msvc)	15m 50s
Analyze (Microsoft.WindowsWDK.10.0.22621, 17.0.6, nightly, dev, aarch64-pc-windows-msvc)	18m 24s
Analyze (Microsoft.WindowsWDK.10.0.22621, 17.0.6, nightly, release, x86_64-pc-windows-msvc)	16m 39s
Analyze (Microsoft.WindowsWDK.10.0.22621, 17.0.6, nightly, release, aarch64-pc-windows-msvc)	17m 19s
	3h 41m 27s

Provide feedback