Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Turkish translation #623

Merged
merged 1 commit into from Oct 27, 2023
Merged

Update Turkish translation #623

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions po/tr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: drawing\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: github.com/maoschanz/drawing/issues/new/choose\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-23 23:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-25 14:11+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-23 22:31+0300\n"
"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

#: data/com.github.maoschanz.drawing.desktop.in
#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in src/deco_manager.py
Expand Down Expand Up @@ -129,8 +129,8 @@ msgid ""
"The option to use a color editor by default has been moved from the main "
"window to the preferences window, and its bug has been fixed."
msgstr ""
"Varsayılan olarak renk düzenleyici kullanma seçeneği ana pencereden "
"tercihler penceresine taşındı ve hatası düzeltildi."
"Öntanımlı olarak renk düzenleyici kullanma seçeneği ana pencereden tercihler "
"penceresine taşındı ve hatası düzeltildi."

#. very generic release notes i use for ALL minor updates, please
#. translate this one!
Expand Down Expand Up @@ -180,7 +180,7 @@ msgid ""
"By popular demand, the \"highlighter\" tool is now enabled by default, and "
"the message dialog to warn you about the release notes is less intrusive."
msgstr ""
"Yoğun istek üzerine, \"vurgulayıcı\" aracı artık varsayılan olarak "
"Yoğun istek üzerine, \"vurgulayıcı\" aracı artık öntanımlı olarak "
"etkinleştirilmiştir ve sizi sürüm notları hakkında uyaran mesaj iletişim "
"kutusu daha az müdahale ediyor."

Expand Down Expand Up @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Renk"

#: src/ui/new-image-dialog.ui
msgid "Use these settings by default"
msgstr "Bu ayarları varsayılan olarak kullan"
msgstr "Bu ayarları öntanımlı olarak kullan"

#: src/ui/preferences.ui
msgid "Images"
Expand Down Expand Up @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgid ""
"not all enabled by default."
msgstr ""
"Bu araçlar olması gerektiği kadar güvenilir ve kullanışlı değildir, bu "
"nedenle hepsi varsayılan olarak etkin değildir."
"nedenle hepsi öntanımlı olarak etkin değildir."

#. Context: this is the name of a tool
#: src/preferences.py src/tools/classic_tools/tool_eraser.py
Expand Down Expand Up @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Bu resim"

#: src/saving_manager.py
msgid "Discard"
msgstr "Yoksay"
msgstr "Gözden Çıkar"

#. Context: %s will be replaced by the name of a file.
#: src/saving_manager.py src/window.py
Expand Down Expand Up @@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "Yeni Sekme"

#: src/window.py
msgid "Discard changes"
msgstr "Değişiklikleri yoksay"
msgstr "Değişiklikleri gözden çıkar"

#. Context: %s will be replaced by the name of a file.
#: src/window.py
Expand Down
Loading