Merge pull request #16733 from lichess-org/l10n_master

New Crowdin updates

translation/dest/activity/ce-RU.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

translation/dest/activity/ha-NG.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

translation/dest/activity/nso-ZA.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

translation/dest/appeal/ce-RU.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

translation/dest/appeal/ha-NG.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

translation/dest/appeal/nso-ZA.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

translation/dest/arena/ce-RU.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

translation/dest/arena/ha-NG.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

translation/dest/arena/nso-ZA.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

translation/dest/broadcast/ar-SA.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="editRoundStudy">تعديل دراسة الجولة</string>
   <string name="deleteTournament">حذف هذه المسابقة</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">قم بحذف البطولة جميعها و جميع جولاتها و جميع ألعابها.</string>
-  <string name="showScores">اظهر نقاط اللاعبين بناءً على نتائج اللعبة</string>
+  <string name="showScores" comment="An option for creating a broadcast (https://lichess.org/broadcast). This is optional, as scoring will be calculated automatically by Lichess, and some organisations prefer to do this manually or not show scores until the end - depending on how the tournament works.">اظهر نقاط اللاعبين بناءً على نتائج اللعبة</string>
   <string name="replacePlayerTags">اختياري: استبدل أسماء اللاعبين وتقييماتهم وألقابهم</string>
   <string name="fideFederations">الاتحاد الدولي للشطرنج</string>
   <string name="top10Rating">تقييم أعلى 10</string>

translation/dest/broadcast/bg-BG.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
   <string name="fideFederations">ФИДЕ федерации</string>
   <string name="fideProfile">ФИДЕ профил</string>
   <string name="federation">Федерация</string>
-  <string name="openLichess">Отвори в Lichess</string>
+  <string name="openLichess" comment="Appears as a link when a Lichess broadcast is embedded in an external website. Clicking it will take the user to the Lichess website, to view it in full.&#10;&#10;For an example of what an embedded broadcast looks like, see https://lichess.org/developers under the section 'Embed a broadcast in your site'.">Отвори в Lichess</string>
   <string name="teams">Отбори</string>
   <string name="boards">Дъски</string>
   <string name="overview">Общ преглед</string>

translation/dest/broadcast/ca-ES.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
   <string name="editRoundStudy">Edita l\'estudi de la ronda</string>
   <string name="deleteTournament">Elimina aquest torneig</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Elimina el torneig de forma definitiva, amb totes les seves rondes i les seves partides.</string>
-  <string name="showScores">Mostra les puntuacions dels jugadors en funció dels resultats de les partides</string>
+  <string name="showScores" comment="An option for creating a broadcast (https://lichess.org/broadcast). This is optional, as scoring will be calculated automatically by Lichess, and some organisations prefer to do this manually or not show scores until the end - depending on how the tournament works.">Mostra les puntuacions dels jugadors en funció dels resultats de les partides</string>
   <string name="replacePlayerTags">Opcional: Reemplaça noms dels jugadors, puntuacions i títols</string>
   <string name="fideFederations">Federacions FIDE</string>
   <string name="top10Rating">Top 10 Ràting</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
   <string name="ageThisYear">Edat aquest any</string>
   <string name="unrated" comment="Please do not translate simply as &quot;casual&quot;. &quot;Unrated&quot; here refers to tournaments that are organised outside of Lichess. The rating in question will usually align to a FIDE federation.">Sense avaluació</string>
   <string name="recentTournaments">Tornejos recents</string>
-  <string name="openLichess">Obre a Lichess</string>
+  <string name="openLichess" comment="Appears as a link when a Lichess broadcast is embedded in an external website. Clicking it will take the user to the Lichess website, to view it in full.&#10;&#10;For an example of what an embedded broadcast looks like, see https://lichess.org/developers under the section 'Embed a broadcast in your site'.">Obre a Lichess</string>
   <string name="teams">Equips</string>
   <string name="boards">Taulers</string>
   <string name="overview">Visió general</string>

translation/dest/broadcast/ce-RU.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

translation/dest/broadcast/ckb-IR.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="editRoundStudy">دەسکاری کردنی خولی فێربون</string>
   <string name="deleteTournament">ئەم پاڵەوانێتییە بسڕەوە</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">بە دڵنیاییەوە تەواوی پاڵەوانێتییەکە و هەموو خولەکانی و هەموو یارییەکانی بسڕەوە.</string>
-  <string name="showScores">نمرەکانی یاریزانان پیشان بدە بە پشتبەستن بە ئەنجامی یارییەکان</string>
+  <string name="showScores" comment="An option for creating a broadcast (https://lichess.org/broadcast). This is optional, as scoring will be calculated automatically by Lichess, and some organisations prefer to do this manually or not show scores until the end - depending on how the tournament works.">نمرەکانی یاریزانان پیشان بدە بە پشتبەستن بە ئەنجامی یارییەکان</string>
   <string name="replacePlayerTags">ئارەزوومەندانە: گۆڕینی ناوی یاریزانان، هەڵسەنگاندن و نازناوەکان</string>
   <string name="fideFederations">فیدراسیۆنی FIDE</string>
   <string name="top10Rating">ڕیزبەندی ١٠ باشترینەکان</string>

translation/dest/broadcast/cs-CZ.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
   <string name="editRoundStudy">Upravit studie kola</string>
   <string name="deleteTournament">Smazat tento turnaj</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Opravdu smazat celý turnaj, všechna kola a hry.</string>
-  <string name="showScores">Zobraz skóre hráču dle herních výsledků</string>
+  <string name="showScores" comment="An option for creating a broadcast (https://lichess.org/broadcast). This is optional, as scoring will be calculated automatically by Lichess, and some organisations prefer to do this manually or not show scores until the end - depending on how the tournament works.">Zobraz skóre hráču dle herních výsledků</string>
   <string name="replacePlayerTags">Volitelné: nahraď jména hráčů, rating a tituly</string>
   <string name="fideFederations">FIDE federace</string>
   <string name="top10Rating">Rating top 10</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="ageThisYear">Věk tento rok</string>
   <string name="unrated" comment="Please do not translate simply as &quot;casual&quot;. &quot;Unrated&quot; here refers to tournaments that are organised outside of Lichess. The rating in question will usually align to a FIDE federation.">Nehodnocen</string>
   <string name="recentTournaments">Nedávné tournamenty</string>
-  <string name="openLichess">Otevřít v Lichess</string>
+  <string name="openLichess" comment="Appears as a link when a Lichess broadcast is embedded in an external website. Clicking it will take the user to the Lichess website, to view it in full.&#10;&#10;For an example of what an embedded broadcast looks like, see https://lichess.org/developers under the section 'Embed a broadcast in your site'.">Otevřít v Lichess</string>
   <string name="teams">Týmy</string>
   <string name="boards">Šachovnice</string>
   <string name="overview">Přehled</string>

translation/dest/broadcast/da-DK.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
   <string name="editRoundStudy">Rediger rundestudie</string>
   <string name="deleteTournament">Slet denne turnering</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Slet hele turneringen, alle dens runder og alle dens partier.</string>
-  <string name="showScores">Vis spilleres point baseret på resultater fra partier</string>
+  <string name="showScores" comment="An option for creating a broadcast (https://lichess.org/broadcast). This is optional, as scoring will be calculated automatically by Lichess, and some organisations prefer to do this manually or not show scores until the end - depending on how the tournament works.">Vis spilleres point baseret på resultater fra partier</string>
   <string name="replacePlayerTags">Valgfrit: udskift spillernavne, ratings og titler</string>
   <string name="fideFederations">FIDE-føderationer</string>
   <string name="top10Rating">Top 10 rating</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
   <string name="ageThisYear">Alder i år</string>
   <string name="unrated" comment="Please do not translate simply as &quot;casual&quot;. &quot;Unrated&quot; here refers to tournaments that are organised outside of Lichess. The rating in question will usually align to a FIDE federation.">Uden rating</string>
   <string name="recentTournaments">Seneste turneringer</string>
-  <string name="openLichess">Åbn i Lichess</string>
+  <string name="openLichess" comment="Appears as a link when a Lichess broadcast is embedded in an external website. Clicking it will take the user to the Lichess website, to view it in full.&#10;&#10;For an example of what an embedded broadcast looks like, see https://lichess.org/developers under the section 'Embed a broadcast in your site'.">Åbn i Lichess</string>
   <string name="teams">Hold</string>
   <string name="boards">Brætter</string>
   <string name="overview">Oversigt</string>

translation/dest/broadcast/de-DE.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
   <string name="editRoundStudy">Rundenstudie bearbeiten</string>
   <string name="deleteTournament">Dieses Turnier löschen</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Lösche definitiv das gesamte Turnier, alle seine Runden und Partien.</string>
-  <string name="showScores">Punktestand der Spieler basierend auf Spielergebnissen anzeigen</string>
+  <string name="showScores" comment="An option for creating a broadcast (https://lichess.org/broadcast). This is optional, as scoring will be calculated automatically by Lichess, and some organisations prefer to do this manually or not show scores until the end - depending on how the tournament works.">Punktestand der Spieler basierend auf Spielergebnissen anzeigen</string>
   <string name="replacePlayerTags">Optional: Spielernamen, Wertungen und Titel ersetzen</string>
   <string name="fideFederations">FIDE-Verbände</string>
   <string name="top10Rating">Top-10-Wertung</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
   <string name="ageThisYear">Alter in diesem Jahr</string>
   <string name="unrated" comment="Please do not translate simply as &quot;casual&quot;. &quot;Unrated&quot; here refers to tournaments that are organised outside of Lichess. The rating in question will usually align to a FIDE federation.">Ungewertet</string>
   <string name="recentTournaments">Letzte Turniere</string>
-  <string name="openLichess">In Lichess öffnen</string>
+  <string name="openLichess" comment="Appears as a link when a Lichess broadcast is embedded in an external website. Clicking it will take the user to the Lichess website, to view it in full.&#10;&#10;For an example of what an embedded broadcast looks like, see https://lichess.org/developers under the section 'Embed a broadcast in your site'.">In Lichess öffnen</string>
   <string name="teams">Teams</string>
   <string name="boards">Bretter</string>
   <string name="overview">Überblick</string>

translation/dest/broadcast/el-GR.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
   <string name="editRoundStudy">Επεξεργασία μελέτης γύρου</string>
   <string name="deleteTournament">Διαγραφή αυτού του τουρνουά</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Σίγουρα διαγράψτε ολόκληρο τον διαγωνισμό, όλους τους γύρους του και όλες τις παρτίδες του.</string>
-  <string name="showScores">Εμφάνιση βαθμολογιών παικτών βάσει των αποτελεσμάτων των παρτίδων.</string>
+  <string name="showScores" comment="An option for creating a broadcast (https://lichess.org/broadcast). This is optional, as scoring will be calculated automatically by Lichess, and some organisations prefer to do this manually or not show scores until the end - depending on how the tournament works.">Εμφάνιση βαθμολογιών παικτών βάσει των αποτελεσμάτων των παρτίδων.</string>
   <string name="replacePlayerTags">Προαιρετικό: αντικατάσταση ονομάτων, βαθμολογιών και τίτλων παικτών</string>
   <string name="fideFederations">Ομοσπονδίες FIDE</string>
   <string name="top10Rating">Κορυφαίες 10 βαθμολογίες</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
   <string name="ageThisYear">Φετινή ηλικία</string>
   <string name="unrated" comment="Please do not translate simply as &quot;casual&quot;. &quot;Unrated&quot; here refers to tournaments that are organised outside of Lichess. The rating in question will usually align to a FIDE federation.">Μη βαθμολογημένο</string>
   <string name="recentTournaments">Πρόσφατα τουρνουά</string>
-  <string name="openLichess">Άνοιγμα στο Lichess</string>
+  <string name="openLichess" comment="Appears as a link when a Lichess broadcast is embedded in an external website. Clicking it will take the user to the Lichess website, to view it in full.&#10;&#10;For an example of what an embedded broadcast looks like, see https://lichess.org/developers under the section 'Embed a broadcast in your site'.">Άνοιγμα στο Lichess</string>
   <string name="teams">Ομάδες</string>
   <string name="boards">Σκακιέρες</string>
   <string name="overview">Επισκόπηση</string>

translation/dest/broadcast/en-US.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
   <string name="ageThisYear">Age this year</string>
   <string name="unrated" comment="Please do not translate simply as &quot;casual&quot;. &quot;Unrated&quot; here refers to tournaments that are organised outside of Lichess. The rating in question will usually align to a FIDE federation.">Unrated</string>
   <string name="recentTournaments">Recent tournaments</string>
-  <string name="openLichess">Open in Lichess</string>
+  <string name="openLichess" comment="Appears as a link when a Lichess broadcast is embedded in an external website. Clicking it will take the user to the Lichess website, to view it in full.&#10;&#10;For an example of what an embedded broadcast looks like, see https://lichess.org/developers under the section 'Embed a broadcast in your site'.">Open in Lichess</string>
   <string name="teams">Teams</string>
   <string name="boards">Boards</string>
   <string name="overview">Overview</string>

translation/dest/broadcast/es-ES.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
   <string name="editRoundStudy">Editar estudio de ronda</string>
   <string name="deleteTournament">Elimina este torneo</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Elimina definitivamente todo el torneo, rondas y partidas incluidas.</string>
-  <string name="showScores">Mostrar las puntuaciones de los jugadores según los resultados de las partidas</string>
+  <string name="showScores" comment="An option for creating a broadcast (https://lichess.org/broadcast). This is optional, as scoring will be calculated automatically by Lichess, and some organisations prefer to do this manually or not show scores until the end - depending on how the tournament works.">Mostrar las puntuaciones de los jugadores según los resultados de las partidas</string>
   <string name="replacePlayerTags">Opcional: reemplazar nombres de jugadores, puntuaciones y títulos</string>
   <string name="fideFederations">Federaciones FIDE</string>
   <string name="top10Rating">Los 10 mejores</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
   <string name="ageThisYear">Edad actual</string>
   <string name="unrated" comment="Please do not translate simply as &quot;casual&quot;. &quot;Unrated&quot; here refers to tournaments that are organised outside of Lichess. The rating in question will usually align to a FIDE federation.">Sin puntuación</string>
   <string name="recentTournaments">Torneos recientes</string>
-  <string name="openLichess">Abrir en Lichess</string>
+  <string name="openLichess" comment="Appears as a link when a Lichess broadcast is embedded in an external website. Clicking it will take the user to the Lichess website, to view it in full.&#10;&#10;For an example of what an embedded broadcast looks like, see https://lichess.org/developers under the section 'Embed a broadcast in your site'.">Abrir en Lichess</string>
   <string name="teams">Equipos</string>
   <string name="boards">Tableros</string>
   <string name="overview">Resumen</string>

translation/dest/broadcast/eu-ES.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
   <string name="editRoundStudy">Editatu txandako azterlana</string>
   <string name="deleteTournament">Ezabatu txapelketa hau</string>
   <string name="definitivelyDeleteTournament">Txapelketa behin betiko ezabatu, bere txanda eta partida guztiak barne.</string>
-  <string name="showScores">Erakutsi jokalarien puntuazioak partiden emaitzen arabera</string>
+  <string name="showScores" comment="An option for creating a broadcast (https://lichess.org/broadcast). This is optional, as scoring will be calculated automatically by Lichess, and some organisations prefer to do this manually or not show scores until the end - depending on how the tournament works.">Erakutsi jokalarien puntuazioak partiden emaitzen arabera</string>
   <string name="replacePlayerTags">Hautazkoa: aldatu jokalarien izen, puntuazio eta tituluak</string>
   <string name="fideFederations">FIDE federazioak</string>
   <string name="top10Rating">10 onenak</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
   <string name="ageThisYear">Adina</string>
   <string name="unrated" comment="Please do not translate simply as &quot;casual&quot;. &quot;Unrated&quot; here refers to tournaments that are organised outside of Lichess. The rating in question will usually align to a FIDE federation.">Ez du sailkapenik</string>
   <string name="recentTournaments">Azken txapelketak</string>
-  <string name="openLichess">Ireki Lichessen</string>
+  <string name="openLichess" comment="Appears as a link when a Lichess broadcast is embedded in an external website. Clicking it will take the user to the Lichess website, to view it in full.&#10;&#10;For an example of what an embedded broadcast looks like, see https://lichess.org/developers under the section 'Embed a broadcast in your site'.">Ireki Lichessen</string>
   <string name="teams">Taldeak</string>
   <string name="boards">Taulak</string>
   <string name="overview">Laburpena</string>