feat(perf): Allow for test filtering + Github composite action

[maschad]

This PR adds a Github composite action that allows a repository to trigger the perf runner workflow for specific implementations e.g. js-libp2p only. This would facilitate running benchmarks on a release workflow for instance.

Related libp2p/js-libp2p#1964

Closes #259

[maschad]

@mxinden would you be able to trigger a test run for this?

[mxinden]

Sorry for the delay here. #284 might have messed with our current setup. I am working on it.

[mxinden]

master works again. Let me know once you want a review here.

[maschad]

Thanks @mxinden I think we should trigger a run first and then once that's successful, I can change it from a draft PR to be an open one.

[maschad]

@p-shahi would you be able to trigger a run for this on CI?

[p-shahi]

Triggered perf run https://github.com/libp2p/test-plans/actions/runs/6149594863

[maschad]

Thanks for triggering that run @p-shahi I've made some adjustments to the workflow again. Would you be able to do a re-trigger?

[p-shahi]

test run: https://github.com/libp2p/test-plans/actions/runs/6202929488

[maschad]

@mxinden would you be able to review this?

[dhuseby]

@maschad to fix the conflict and tag @dhuseby for review

[maschad]

@dhuseby I've resolved the conflicts. Thanks for reviewing this.

[dhuseby]

refs libp2p/js-libp2p#2545

[dhuseby]

@maschad when I ran this, I got this error: https://github.com/libp2p/test-plans/actions/runs/9765760822/job/26957195395#step:3:378