fix(LAB-3447): correct calculation of vertices in kili format #6644

Job	Run time
markdown-link-check	1m 3s
build-test	40s
doc-build-test	1m 31s
pre-commit	46s
Pylint test (3.8)	1m 12s
Pylint test (3.12)	1m 14s
pyright (3.8)	1m 2s
Unit and integration tests (ubuntu-latest, 3.8)	1m 27s
Unit and integration tests (windows-latest, 3.8)	1m 29s
pyright (3.12)	57s
Unit and integration tests (ubuntu-latest, 3.12)	1m 28s
	12m 49s

Provide feedback