Version 0.11.0

Update dependencies, including updating test dependencies from tempdir to tempfile as encouraged by cargo audit.

Fix hyper support in ConnectionManager, which appears to have been broken for a while.

This is likely going to be dropped in websession 0.12, as no one appears to use it, and hyper has dropped the support for the cookie jar we used, so right now we're stuck with hyper 0.11.