Add updated sentry instructions

[tmorrell]

❤️ Thank you for your contribution!

Description

I think this change will be needed for v13 once invenio-logging is updated.

Checklist

Ticks in all boxes and 🟢 on all GitHub actions status checks are required to merge:

• I'm aware of the code of conduct.
• I've created logical separate commits and followed the commit message format.
• I've targeted the master branch.
• If this documentation change impacts the current release of InvenioRDM, I will backport it to the production branch following approval or indicate to a maintainer that it should be backported.

Reminder

By using GitHub, you have already agreed to the GitHub’s Terms of Service including that:

1. You license your contribution under the same terms as the current repository’s license.
2. You agree that you have the right to license your contribution under the current repository’s license.

[fenekku]

For this one, I remember seeing a pipenv/pip warning about sentry_sdk (or some such extra) missing when going through an instance install even in v12. Does this apply to v12 as well or is this something else? Something to know for the backport of the docs as well.

Feel free to merge when you want and share what if any should be backported 👍

[fenekku]

just for little extra formatting + typo:

Suggested change

	- Install the Sentry SDK: In your `Pipefile`, under the packages section, add the invenio-logging package with the sentry extra:
	- Install the Sentry SDK: In your `Pipfile`, under the `[packages]` section, add the `invenio-logging` package with the `sentry` extra: