build(deps): bump hynek/build-and-inspect-python-package from 2.11.0 to 2.12.0

build(deps): bump hynek/build-and-inspect-python-package from 2.11.0 to 2.12.0 #177