feat(cat-voices): implement web worker for compression logic · input-output-hk/catalyst-voices@f87028f

Canceling since a higher priority waiting request for 'Allure Report Generation-feat/webworker-compression' exists

in github.com/input-output-hk/catalyst-voices/catalyst-gateway/tests/api_tests:HEAD+test

in github.com/input-output-hk/catalyst-voices/catalyst-gateway/tests/schemathesis_tests:HEAD+test-fuzzer-api