French translation #24
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
with english text for now
gonna double check tomorrow when im not passing out
|
Thanks. Will release a new version. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary of the Pull Request
French translation. Used the same terminology as Microsoft uses in their french documentation, and some machine grammar checks for good measure.
I'm a 24yo native speaker who never left France for more than 20 days combined, and learned English playing video games. Feel free to tell me if I missed something https://cleridwen.crd.co/#contact
MS Store listing translation
SCREENSHOT TEXT/SHORT DESCRIPTION
Surveillez l'état du WSA et contrôlez-le depuis la barre de tâches.
DESCRIPTION
Une simple application qui vous permet de surveiller et contrôler l'état du Sous-système Windows pour Android depuis la barre des tâches. Vous pouvez également ouvrir les paramètres de WSA, les paramètres Android, et l'explorateur de fichiers Android avec un clic droit.
Par défaut, l'application s'exécute automatiquement au démarrage de Windows, mais vous pouvez désactiver cette fonction avec un clic droit, ou via l'onglet "Démarrage" du Gestionnaire des tâches. TN: here, I also specified you can disable automatic startup through the right click menu, since this is a feature. for a direct translation without this addition, use the paragraph below instead:
Par défaut, l'application s'exécute automatiquement au démarrage de Windows, mais vous pouvez désactiver cette fonction via l'onglet "Démarrage" du Gestionnaire des tâches.
AVERTISSEMENT : Ce projet n'est en aucun cas affilié à Microsoft ou à Google.
FEATURES LIST
Surveillez l'état du Sous-sysème Windows pour Android (WSA) et contrôlez-le depuis la barre de tâches
Lancez les applications couramment utilisées, telles que les paramètres de WSA, les paramètres Android, et l'explorateur de fichiers Android
OTHER SYSTEM REQUIREMENTS
Le Sous-Système Windows pour Android (WSA), avec Android 13
La dernière version à jour de WSA
CHANGELOG (bonus) (current)
WSA System Control v1.0.10
Mise à jour du texte affiché lorsque le sous-système Windows pour Android n'est pas installé.
Pour plus d'information sur les mises à jour précédentes, veuillez consulter https://github.com/infinitepower18/WSA-SystemControl/releases