Spark update and correction

plugins/fastpath/src/main/resources/i18n/fastpath_i18n_fr.properties

@@ -0,0 +1,161 @@
+workgroup = Groupe de travail
+join = Rejoindre
+logout = Se déconnecter
+cobrowsing.session = Session de co-navigation
+back = Précedent
+go = Aller
+duration = Durée
+agents = Agents
+date = Date
+invite.agent = Invitations
+invite = Inviter
+transfer.to.agent = Transferts
+transfer = Transfert
+workgroups = Groupes de travail
+transfer.to = Transférer à
+cancel = Annuler
+agent  = Agent
+visitor = Visiteur
+email = Email
+question = Question
+start.time = Heure de début
+seconds = Secondes
+name = Nom
+from = Depuis
+room = Salle
+message = Message
+number.in.queue = # Dans la file d'attente
+average.wait.time = Temps d'attente moyen
+last.queue.activity = Activité de la dernière file d'attente
+query = Requête 
+chat.with = Discuter avec
+
+
+
+button.logout = &Se déconnecter
+button.history = &Historique
+button.conference = &Conférence
+button.macros = &Macros
+button.invite = &Inviter
+button.transfer = &Transfert
+button.canned.responses = &Réponses standardisées
+button.end = &Fin
+button.co.browse = &Co-navigation
+button.edit.canned.responses = &Modifier les réponses standardisées
+button.start.cobrowsing.session = Démarrer la session de co-navigation
+button.save.note = &Enregistrer la note
+button.new = &Nouveau
+button.delete = &Supprimer
+button.save = &Sauvegarder
+button.accept = &Accepter
+button.reject = &Rejeter
+
+
+checkbox.allow.user.to.follow = Autoriser l'utilisateur à suivre
+
+label.notes = &Remarques
+label.message.to.agent = Message à l'agent
+label.select.agent = Sélectionnez Agent
+label.title = &Titre
+label.type = T&ype
+label.response = &Réponse
+label.initial.response = &Réponse initiale
+
+
+
+message.workgroup.logged.into = Connecté au groupe de travail {0}
+message.incoming.request = {0}
+message.start.cobrowsing = Démarrer une session de co-navigation avec la page {0}
+message.send.cobrowsing.message = Envoyé une invitation de co-navigation avec la page {0}
+message.click.to.add.notes = Cliquez ici pour ajouter des notes.
+message.chat.notes = Les notes de conversation sont associées à cette conversation et pourront être recherchées via la recherche de conversation.
+message.notes.updated = Les notes ont été mises à jour
+message.unable.to.update.notes = Impossible de valider la note. Veuillez réessayer.
+message.view.more.information = Afficher plus d'informations...
+message.conversation.transferred = La conversation a été transférée.
+message.invitation.rejected = L'invitation à la conversation a été rejetée par {0}
+message.please.join.me.in.conference = Veuillez me rejoindre dans une conférence
+message.user.has.been.invited = {0} a été invité à se joindre à cette conversation.
+message.waiting.for.user = En attente de {0} pour accepter ce transfert.
+message.transfering.to.user = Je vous transfère cette conversation.
+message.join.me.in.chat = S'il vous plaît, rejoignez-moi dans cette conversation.
+message.transfer.to.another.agent = Transférer cette conversation à un autre agent, groupe de travail ou file d'attente.
+message.invite.another.agent = Inviter d'autres personnes à rejoindre cette conversation.
+message.no.agent.selected.error = Aucun agent n'a été sélectionné
+message.jid.invalid.error = Entrer un JID valide (ex. '[email protected]')
+message.message.required.error = Entrer un message
+message.specify.personal.macros = Spécifiez les macros personnelles à utiliser dans vos discussions avec les utilisateurs.
+message.macros.not.saved = Vos macros n'ont pas pu être enregistrées.
+message.add.new.response = Ajouter une nouvelle réponse
+message.current.chats = Discussions en cours ({0})
+message.transcript.not.found.error = La transcription n'a pas pu être localisée
+message.incoming.chat.request = Demande de conversation entrante de {0}
+message.user.joined.room = {0} a rejoint la salle.
+message.user.left.room = {0} a quitté la salle.
+message.not.specified = Non spécifié
+message.user.not.logged.in = L'utilisateur n'est pas connecté au groupe de travail.
+message.agent.is.not.in.chat = L'agent n'est actuellement dans aucune conversation.
+message.find.previous.conversations = Saisissez le texte à rechercher dans les conversations précédentes.
+
+menuitem.global.canned.responses = Réponses standardisées globales
+menuitem.no.entries = Aucune entrée dans la catégorie
+menuitem.join.chat = Rejoindre la conversation
+menuitem.monitor.chat = Surveiller la conversation
+
+tab.fastpath = Fastpath
+tab.current.chats = Discussions en cours
+tab.online.agents = Agents en ligne
+tab.user.info = Informations Utilisateur
+tab.participants = Intervenants
+tab.user.history = Historique de l'utilisateur
+tab.notes = Notes
+tab.queue.activity = Activité de la file d'attente
+tab.transcript = Transcription
+
+title.cobrowsing.for = Co-navigation pour{0}
+title.chat.notes = Notes de conversation
+title.notes = Notes
+title.request.information = Demande d'information
+title.information = Information
+title.transcript = Transcription
+title.transfer = Transfert
+title.invitation = Invitation
+title.error = Erreur
+title.contact.list = Liste de contacts
+title.personal.macros = Macros personnelles
+title.response.name = Nom de la réponse
+title.response.text = Texte de réponse
+title.personal = Personnel
+title.create.canned.response = Créer une réponse standardisée
+title.previous.chats = Discussions précédentes
+title.personal.chats = Conversations personnelles
+title.chat.transcript = Transcription de Conversation
+title.current.active.conversations = Conversations actives en cours
+title.number.of.active.conversations = # de conversations actives
+title.current.conversations = Conversations en cours
+title.fastpath.invitation = Invitation Fastpath
+title.fastpath.transfer = Transfert Fastpath
+title.workgroup = {0} Groupe de travail
+title.chat.transcripts = Transcriptions de Conversation
+title.search.results = Résultats de recherche
+title.chat.transcripts.search = Recherche de transcriptions de Conversation
+title.number.of.conversations.found = # des conversations trouvées:
+
+time.days = j
+time.hours = h
+time.minutes = min
+time.seconds = sec
+time.since = depuis
+time.less.than.one.minute = moins d'une minute
+
+tooltip.allow.cobrowsing = Permet au visiteur actuel de suivre la navigation de votre navigateur.
+tooltip.hide.cobrowsing = Masque la navigation de votre navigateur au visiteur actuel.
+tooltip.back.one.page = Remonter d'une page
+tooltip.push.url = Pousser un lien
+tooltip.push.current.page = Pousser l'URL actuelle au visiteur
+tooltip.save.transcript = Enregistrer la Transcription de Conversation
+tooltip.print.transcript = Imprimer la Transcription de Conversation
+
+# TO DO
+org.jivesoftware.fastpath.workspace.search
+org.jivesoftware.fastpath.workspace.utils