How to Start Translation

翻訳を開始するには

html5j英語部にて翻訳を行う際のワークフローについて。

翻訳対象について

翻訳対象メディア / ドキュメントを参照してください。

翻訳ワークフロー

1. 翻訳対象レポジトリのIssuesにて翻訳したいドキュメントを宣言

• 翻訳対象としているメディア / ドキュメント毎にレポジトリがありますので、そちらのIssuesにて翻訳を行う旨を宣言してください

• 監訳が必要な場合: 監訳希望の旨、@html5j-english/reviewers まで連絡してください。

2. レポジトリをforkし、原文を追加してPull Request

• 原文のファイル形式については翻訳対象に合わせてください

3. 翻訳

• 監訳が必要な場合: 監訳の依頼、およびPull Requestのフローについてを参照してください。

4. 翻訳対象に反映

• 翻訳対象としているメディア / ドキュメント毎に反映方法が異なりますので各メディア / ドキュメントの翻訳に関するフローに従って反映してください

FAQ

困ったことがあれば、いつでもGitHubのIssuesまで連絡ください。