BC-6928 - rename my files to files

[odalys-dataport]

Description

While refactoring the sidebar we want to rename "My Files" to "Files". To avoid creating another language key, we'll change the Wording in the legacy client as well.

Links to Tickets or other pull requests

BC-6928

Changes

Data Security

Deployment

New Repos, NPM packages or vendor scripts

Screenshots of UI changes

Approval for review

• QA: In addition to review, the code has been manually tested (if manual testing is possible)
• All points were discussed with the ticket creator, support-team or product owner. The code upholds all quality guidelines from the PR-template.
• DEV: Every new component is implemented having accessibility in mind (e.g. aria-label, role property)

Notice: Please remove the WIP label if the PR is ready to review, otherwise nobody will review it.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud