refactor: don't take ModuleBuilder in construction of ModuleCache #881

Job	Run time
test-windows (wasmer_sys_dev)	5m 38s
test-and-bench (test, ubuntu-latest, wasmer_sys_dev)	5m 51s
test-windows (wasmer_sys_prod)	5m 34s
test-and-bench (test, ubuntu-latest, wasmer_sys_prod)	4m 11s
test-windows (wasmer_wamr)	5m 37s
test-and-bench (test, ubuntu-latest, wasmer_wamr)	4m 16s
test-and-bench (test, macos-latest, wasmer_sys_dev)	5m 55s
test-and-bench (test, macos-latest, wasmer_sys_prod)	5m 52s
test-and-bench (test, macos-latest, wasmer_wamr)	5m 2s
test-and-bench (bench, ubuntu-latest, wasmer_sys_dev)	3m 33s
test-and-bench (bench, ubuntu-latest, wasmer_sys_prod)	2m 58s
test-and-bench (bench, ubuntu-latest, wasmer_wamr)	3m 10s
test-and-bench (bench, macos-latest, wasmer_sys_dev)	4m 31s
test-and-bench (bench, macos-latest, wasmer_sys_prod)	4m 34s
All Jobs Pass	3s
	1h 6m 45s

Provide feedback