feat: add database migration cli commands

[rafaelcr]

Adds the following commands to the CLI:

# Runs database migrations
ordhook database migrate --config-path <path>
# Resets database contents and drops all tables
ordhook database reset --config-path <path>

These will be adopted by all bitcoin indexers soon, and will allow the API tests to run migrations before each test once it's integrated into this repo.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 35.00000% with 26 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
components/ordhook-cli/src/cli/mod.rs	0.00%	16 Missing ⚠️
components/ordhook-core/src/db/mod.rs	58.33%	10 Missing ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[ASuciuX]

LGTM, I've also checked the test suite in:

• components/chainhook-postgress
• components/ordhook-core