Skip to content

Commit

Permalink
Fix: Kein ' in Dateinamen
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
fwittenfeld committed Jan 5, 2024
1 parent 5fd6386 commit a09605f
Show file tree
Hide file tree
Showing 14 changed files with 14 additions and 14 deletions.
File renamed without changes.
28 changes: 14 additions & 14 deletions wortliste/redewendungen.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,15 +4,15 @@ const redewendungen = [
"hochdeutsch": "Hiller Begriff für \"auf dem Friedhof liegen\"."
},
{
"plattdeutsch": "An geden Schliepstein es'n Draaiher.",
"plattdeutsch": "An geden Schliepstein esn Draaiher.",
"hochdeutsch": "Es gibt für alles eine Lösung."
},
{
"plattdeutsch": "Bet inne Pechhütten schloapen.",
"hochdeutsch": "Bis Mittag schlafen."
},
{
"plattdeutsch": "Dat Schwien noa'n Bärn bringen.",
"plattdeutsch": "Dat Schwien noan Bärn bringen.",
"hochdeutsch": "Das Schwein vom Eber decken lassen."
},
{
Expand Down Expand Up @@ -88,7 +88,7 @@ const redewendungen = [
"hochdeutsch": "Er ist kein Feinschmecker."
},
{
"plattdeutsch": "De kieket sick nich moal mit'm Oarse an.",
"plattdeutsch": "De kieket sick nich moal mitm Oarse an.",
"hochdeutsch": "Die sind ganz und gar zerstritten."
},
{
Expand Down Expand Up @@ -212,15 +212,15 @@ const redewendungen = [
"hochdeutsch": "Es liegt mir auf der Zunge. "
},
{
"plattdeutsch": "Et was man nur sau'n Dopp.",
"plattdeutsch": "Et was man nur saun Dopp.",
"hochdeutsch": "Es war nur so ein kleines Stück."
},
{
"plattdeutsch": "Et was mi uppe Tiet schoten.",
"hochdeutsch": "Es ist mir zeitlich knapp geworden."
},
{
"plattdeutsch": "Et was öhne an'n Pierk togen.",
"plattdeutsch": "Et was öhne ann Pierk togen.",
"hochdeutsch": "Es ist ihm sehr nahe gegangen."
},
{
Expand All @@ -236,11 +236,11 @@ const redewendungen = [
"hochdeutsch": "Dies sagt man scherzhaft, wenn jemand ein Loch im Strumpf hat \nund der große Zeh hindurchschaut."
},
{
"plattdeutsch": "Für'n Sack vull Geld nimmp de Welt den Heot af.",
"plattdeutsch": "Fürn Sack vull Geld nimmp de Welt den Heot af.",
"hochdeutsch": "Geld regiert die Welt."
},
{
"plattdeutsch": "Für'n Sack vull Geld nimmp de Welt den Heot af.",
"plattdeutsch": "Fürn Sack vull Geld nimmp de Welt den Heot af.",
"hochdeutsch": "Auf der Kippe stehen."
},
{
Expand All @@ -256,7 +256,7 @@ const redewendungen = [
"hochdeutsch": "Ein entwicklungsverzögerter Mensch."
},
{
"plattdeutsch": "Hei flötket iut'n lesten Looke.",
"plattdeutsch": "Hei flötket iutn lesten Looke.",
"hochdeutsch": "Er pfeift aus dem letzten Loch (atemlos)."
},
{
Expand Down Expand Up @@ -336,7 +336,7 @@ const redewendungen = [
"hochdeutsch": "Er hat mich schnell abgewimmelt."
},
{
"plattdeutsch": "Hei weol mi an't Lear.",
"plattdeutsch": "Hei weol mi ant Lear.",
"hochdeutsch": "Er wollte mir ans Leder."
},
{
Expand Down Expand Up @@ -384,7 +384,7 @@ const redewendungen = [
"hochdeutsch": "Ein Hund auf dem Hof hat es besser als …."
},
{
"plattdeutsch": "Leiber'n Spatz inne Hand, wie ne Diuben uppen Doake.",
"plattdeutsch": "Leibern Spatz inne Hand, wie ne Diuben uppen Doake.",
"hochdeutsch": "Lieber einen Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach."
},
{
Expand Down Expand Up @@ -460,15 +460,15 @@ const redewendungen = [
"hochdeutsch": "Aus der Art geschlagen."
},
{
"plattdeutsch": "Up'n Pinn trehen.",
"plattdeutsch": "Upn Pinn trehen.",
"hochdeutsch": "Gas geben, sich beeilen"
},
{
"plattdeutsch": "Uppen Schwengel schieten.",
"hochdeutsch": "Kein Durchhaltevermögen"
},
{
"plattdeutsch": "Van'n Beinen dat räaßet.",
"plattdeutsch": "Vann Beinen dat räaßet.",
"hochdeutsch": "Ausruhen nach anstrengender, körperlicher Tätigkeit."
},
{
Expand All @@ -492,11 +492,11 @@ const redewendungen = [
"hochdeutsch": "Wir haben alles im Griff."
},
{
"plattdeutsch": "Wi oarbert'e bian.",
"plattdeutsch": "Wi oarberte bian.",
"hochdeutsch": "Wir arbeiten ohne Druck weiter."
},
{
"plattdeutsch": "Wi wütt 'n Hitken fillen.",
"plattdeutsch": "Wi wütt n Hitken fillen.",
"hochdeutsch": "Wir wollen zum Vergnügen ausgehen."
},
{
Expand Down

0 comments on commit a09605f

Please sign in to comment.