Update GitHub Actions - build.yml and release.yml: Replace actions/cache with actions/setup-java's cache

Update GitHub Actions - build.yml and release.yml: Replace actions/cache with actions/setup-java's cache #254