build(deps): update equinox-test update site

Updates include small improvements to text output when running tests.

platform/hale-platform.target

@@ -43,10 +43,6 @@
 <repository location="http://build-artifacts.wetransform.to/p2/mirror/gef-legacy-releases/"/>
 <unit id="org.eclipse.gef.all.feature.group" version="3.11.0.201606061308"/>
 </location>
-	<location includeAllPlatforms="false" includeConfigurePhase="false" includeMode="slicer" includeSource="true" type="InstallableUnit">
-		<repository location="http://build-artifacts.wetransform.to/p2/equinox-test/build_4"/>
-		<unit id="de.fhg.igd.equinox.test.feature.feature.group" version="1.2.0.202203220819"/>
-	</location>
 	<location includeAllPlatforms="false" includeConfigurePhase="false" includeMode="slicer" includeSource="true" type="InstallableUnit">
 		<repository location="http://build-artifacts.wetransform.to/p2/offline-resources/current"/>
 		<unit id="to.wetransform.offlineresources.feature.feature.group" version="2024.3.8.bnd-W1hqew"/>
@@ -55,5 +51,9 @@
 		<repository location="https://gitlab.wetransform.to/hale/hale-build-support/raw/0342a0f0c4f57a1ec4109f1fbe6e6fecd7dc722b/updatesites/platform"/>
 		<unit id="eu.esdihumboldt.hale.platform.feature.group" version="5.0.0.i20240220"/>
 	</location>
+	<location includeAllPlatforms="false" includeConfigurePhase="false" includeMode="slicer" includeSource="true" type="InstallableUnit">
+		<repository location="http://build-artifacts.wetransform.to/p2/equinox-test/96b3ede3cee11a98a1290edc330e421bb6ae2c86"/>
+		<unit id="de.fhg.igd.equinox.test.feature.feature.group" version="1.2.0.202403131049"/>
+	</location>
 </locations>
 </target>