Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="title_use_ssh_tunnel">Utiliser un tunnel SSH</string>
     <string name="title_about">À propos</string>
     <string name="title_private_key">Clé privée</string>
-    <string name="title_change">Modifier</string>
+    <string name="title_change">Changer</string>
     <string name="title_license">Licence</string>
     <string name="title_report_bug">Signaler un problème</string>
     <string name="desc_back_btn">Retour</string>
@@ -193,4 +193,6 @@
     <string name="msg_zoom_reset_default">Le niveau de zoom a été réinitialisé aux valeurs par défaut</string>
     <string name="title_unlock_private_key">Déverrouiller la clé privée</string>
     <string name="title_ssh_login">Connexion SSH</string>
+    <string name="pref_gesture_action_remote_drag_middle">Faire glisser avec le bouton central</string>
+    <string name="title_resize_remote_desktop">Redimensionner la session distante en fonction de la fenêtre locale</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -193,4 +193,6 @@
     <string name="title_ssh_login">SSH 로그인</string>
     <string name="msg_zoom_reset_default">확대/축소를 기본값으로 재설정</string>
     <string name="title_unlock_private_key">개인 키 잠금 해제</string>
+    <string name="title_resize_remote_desktop">원격 세션 크기를 로컬 창으로 조정</string>
+    <string name="pref_gesture_action_remote_drag_middle">가운데 버튼으로 드래그</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="title_automatic">Automatycznie</string>
     <string name="msg_zoom_reset">Zoom został zresetowany do 100%</string>
     <string name="msg_zoom_saved">Zapisano bieżące powiększenie jako domyślne</string>
-    <string name="desc_save_zoom_btn">Zapisano bieżące powiększenie jako domyślne</string>
+    <string name="desc_save_zoom_btn">Zapisz bieżące powiększenie jako domyślne</string>
     <string name="pref_gesture_style">Styl gestów</string>
     <string name="pref_gesture_style_touchscreen">Ekran dotykowy</string>
     <string name="pref_saved_server_lock">Zablokuj zapisane serwery</string>
@@ -192,4 +192,7 @@
     <string name="title_ssh_login">Logowanie SSH</string>
     <string name="title_unlock_private_key">Odblokuj klucz prywatny</string>
     <string name="msg_zoom_reset_default">Przywrócenie domyślnych ustawień widoku</string>
+    <string name="title_resize_remote_desktop">Zmiana rozmiaru sesji zdalnej do okna lokalnego</string>
+    <string name="pref_gesture_action_remote_drag_middle">Przeciągnij środkowym przyciskiem</string>
+    <string name="title_key_compat_mode">Prześlij kluczowe zdażenia w starszym formacie</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -186,4 +186,9 @@
     <string name="pref_import_export">Importar/Exportar servidores</string>
     <string name="pref_debugging">Depuração</string>
     <string name="pref_logs">Registos</string>
+    <string name="title_ssh_login">Login SSH</string>
+    <string name="title_resize_remote_desktop">Redimensionar sessão remota à janela local</string>
+    <string name="pref_gesture_action_remote_drag_middle">Arraste com botão do meio</string>
+    <string name="title_unlock_private_key">Desbloquear chave privada</string>
+    <string name="msg_zoom_reset_default">Redefinir ampliação para o padrão</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -194,4 +194,5 @@
     <string name="pref_invert_vertical_scrolling">Инвертировать вертикальную прокрутку</string>
     <string name="pref_touch_test">Сенсорный тест</string>
     <string name="title_resize_remote_desktop">Изменение размера удаленного сеанса в соответствии с локальным окном</string>
+    <string name="pref_gesture_action_remote_drag_middle">Перетаскивать средней кнопкой</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="pref_vk">Тастатура заслона</string>
     <string name="pref_km">Распоред дугмади</string>
     <string name="pref_fullscreen">Пуни приказ</string>
-    <string name="pref_hide_local_cursor">Сакриј местни (Андроидов) показивач</string>
+    <string name="pref_hide_local_cursor">Сакриј местног показивача</string>
     <string name="pref_km_right_alt_to_super">Десни алт → супер</string>
     <string name="pref_km_language_switch_to_super">Промена језика → супер</string>
     <string name="pref_km_back_to_escape">Назад → бег</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="desc_discovery_btn">Откриј служитеље</string>
     <string name="desc_keyboard_btn">Отвори тастатуру</string>
     <string name="desc_virtual_keys_btn">Прикажи тастатуру заслона</string>
-    <string name="desc_retry_connection_btn">Поново покушај</string>
+    <string name="desc_retry_connection_btn">Поново повежи</string>
     <string name="desc_back_btn">Назад</string>
     <string name="desc_clear_url_btn">Очисти</string>
     <string name="desc_server_url">Адреса служитеља</string>
@@ -152,4 +152,38 @@
     <string name="desc_discovery_stop_btn">Престани да откриваш служитеље</string>
     <string name="pref_discovery_autorun">Самопокрени</string>
     <string name="pref_rediscovery_indicator">Истакни поново пронађене служитеље</string>
+    <string name="title_unlock_private_key">Откључај лични кључ</string>
+    <string name="title_ssh_login">Пријава кроз ССХ</string>
+    <string name="title_resize_remote_desktop">Промени величину удаљене седнице на величину прозора уређаја</string>
+    <string name="title_orientation">Усмерење</string>
+    <string name="msg_shortcut_server_deleted">Овај служитељ је избрисан</string>
+    <string name="desc_zoom_options_btn">Могућности увеличавања</string>
+    <string name="pref_gesture_style_touchpad">Додирна плочица</string>
+    <string name="title_button_up_delay">Шаљи одложене догађаје клика</string>
+    <string name="title_image_quality">Каквоћа слике</string>
+    <string name="title_image_quality_raw">Сирово</string>
+    <string name="title_vnc_security">Безбедност</string>
+    <string name="title_automatic">Самостално</string>
+    <string name="title_unlock_dialog">Откључај ради наставка</string>
+    <string name="msg_zoom_reset">Увеличање на 100%</string>
+    <string name="msg_zoom_saved">Сачувај тренутно увеличање као подразумевано</string>
+    <string name="pref_gesture_style_auto_summary">Заснована на поставкама програма</string>
+    <string name="pref_gesture_style_touchscreen">Додирни заслон</string>
+    <string name="msg_zoom_reset_default">Увеличање на подразумевано</string>
+    <string name="msg_button_up_delay_help">Одложени догађаји клика могу помоћи у ретким случајевима уколико се програм не одазива на кликове.</string>
+    <string name="desc_save_zoom_btn">Сачувај тренутно увеличање као подразумевано</string>
+    <string name="pref_gesture_action_remote_drag_middle">Превлачи средњим дугметом</string>
+    <string name="pref_mouse_back">Дугме назад</string>
+    <string name="pref_mouse_back_action_default">Подразумевано</string>
+    <string name="pref_orientation_option_portrait">Усправно</string>
+    <string name="pref_saved_server_lock_summary">Захтева откључавање препознавањем/лозинком ради повезивања</string>
+    <string name="pref_per_orientation_zoom">Одвојено увећање за свако усмерење</string>
+    <string name="pref_saved_server_lock">Закључај сачуване служитеље</string>
+    <string name="pref_auto_reconnect">Преповежи самостално</string>
+    <string name="pref_touch_test">Опит додира</string>
+    <string name="pref_key_test">Опит дугмета</string>
+    <string name="pref_orientation_option_landscape">Положено</string>
+    <string name="pref_display_cutout">Исцртавај иза одсека приказа (опитно)</string>
+    <string name="pref_orientation">Усмерење заслона</string>
+    <string name="pref_orientation_option_auto">Самостално</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -195,4 +195,10 @@
     <string name="title_ssh_login">SSH ile oturum aç</string>
     <string name="title_resize_remote_desktop">Uzak oturumu yerel pencereye göre yeniden boyutlandır</string>
     <string name="pref_gesture_action_remote_drag_middle">Orta düğme ile sürükle</string>
+    <string name="desc_lock_zoom_btn">Yakınlaştırmayı kilitle</string>
+    <string name="hint_ssh_host">SSH ana makinesi</string>
+    <string name="hint_ssh_port">SSH bağlantı noktası</string>
+    <string name="msg_zoom_locked">Yakınlaştırma kilitlendi</string>
+    <string name="msg_zoom_unlocked">Yakınlaştırma kilidi açıldı</string>
+    <string name="msg_pk_password_not_saved">AVNC güvenliği artırmak için artık özel anahtar parolalarını kaydetmiyor.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="pref_two_finger_tap">Торкання двома пальцями</string>
     <string name="title_remember">Памʼятати</string>
     <string name="msg_key_compat_mode_help">Деякі сервери мають обмежену підтримку Unicode. Успадковані події клавіш допоможуть вводити не-англійський текст.</string>
-    <string name="desc_retry_connection_btn">Повторити</string>
+    <string name="desc_retry_connection_btn">Перепідключитися</string>
     <string name="tip_discovery">Виявлення може автоматично знаходити підтримувані сервери,
 \nщо працюють у Вашій мережі.</string>
     <string name="pref_gesture_style_touchscreen_summary">Робити дії в точці доторкання</string>
@@ -155,10 +155,10 @@
     <string name="pref_mouse_back">Кнопка назад</string>
     <string name="pref_mouse_back_action_default">Типово</string>
     <string name="pref_swipe_sensitivity">Чутливість ковзання</string>
-    <string name="msg_drag_gesture_help">Присвоєння дії жесту Перетягування змінить виявлення довгого натискання:
+    <string name="msg_drag_gesture_help">Присвоєння дії цьому жесту змінить виявлення довгого натискання:
 \n
 \n<b>Натиснути-утримувати-відпустити</b> → Довге натискання
-\n<b>Натиснути-утримувати-потягнути</b> → Перетягування</string>
+\n<b>Натиснути-утримувати-потягнути</b> → Довге натискання і ковзання</string>
     <string name="pref_orientation">Орієнтація екрана</string>
     <string name="pref_orientation_option_auto">Автоматична</string>
     <string name="pref_orientation_option_portrait">Портретна</string>
@@ -183,4 +183,16 @@
     <string name="pref_saved_server_lock_summary">Вимагати біометричне розблокування/пароль для підключення</string>
     <string name="pref_saved_server_lock">Блокувати збережені сервери</string>
     <string name="pref_per_orientation_zoom">Окремий масштаб для кожної орієнтації</string>
+    <string name="title_ssh_login">SSH логін</string>
+    <string name="title_unlock_private_key">Розблокувати приватний ключ</string>
+    <string name="title_orientation">Орієнтація</string>
+    <string name="title_resize_remote_desktop">Зміна розміру віддаленого сеансу до розміру локального вікна</string>
+    <string name="msg_zoom_reset_default">Скидання масштабу до стандартного</string>
+    <string name="msg_button_up_delay_help">Затримка подій клацання може допомогти в деяких рідкісних випадках, коли застосунок не реагує на клацання.</string>
+    <string name="msg_shortcut_server_deleted">Цей сервер було видалено</string>
+    <string name="title_button_up_delay">Надсилати відкладені події клацань</string>
+    <string name="pref_double_tap_swipe">Подвійне натискання та ковзання</string>
+    <string name="pref_long_press_swipe">Довге натискання та ковзання</string>
+    <string name="pref_gesture_action_remote_drag_middle">Перетягувати середньою кнопкою</string>
+    <string name="pref_auto_reconnect">Автоматичне перепідключення</string>
 </resources>