Skip to content

Commit

Permalink
Translations update from Hosted Weblate
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Co-authored-by: Astro Spiff <[email protected]>
Co-authored-by: Evgeniy Khramov <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: abdallah ghazoly <[email protected]>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <[email protected]>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <[email protected]>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avnc/app/it/
  • Loading branch information
@weblate @AstroSpiff
@thejenja @TamilNeram
7 people committed Jan 14, 2025
1 parent c1ccb56 commit 1f9a3f6
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 191 additions and 9 deletions.
20 changes: 14 additions & 6 deletions app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -180,7 +180,7 @@
<string name="pref_vk_show_all">عرض جميع المفاتيح</string>
<string name="pref_customize_virtual_keys">تخصيص المفاتيح</string>
<string name="pref_vk_open_with_keyboard">فتح باستخدام لوحة المفاتيح</string>
<string name="pref_km">تخصيص المفاتيح</string>
<string name="pref_km">تعيينات المفاتيح</string>
<string name="pref_km_back_to_escape_summary">لا تؤثر على شريط التنقل</string>
<string name="pref_orientation">اتجاه الشاشة</string>
<string name="pref_orientation_option_auto">تلقائي</string>
Expand All @@ -191,18 +191,18 @@
<string name="pref_enable_pip">صورة في صورة</string>
<string name="pref_keep_screen_on">أبقِ الشاشة قيد التشغيل</string>
<string name="pref_toolbar">شريط الأدوات</string>
<string name="pref_toolbar_alignment">المحاذاة</string>
<string name="pref_toolbar_alignment_option_start">بداية</string>
<string name="pref_toolbar_alignment_option_end">نهاية</string>
<string name="pref_toolbar_open_with_swipe">تمرير سريع من الحافة إلى الداخل لفتحها</string>
<string name="pref_toolbar_alignment">التنسيق</string>
<string name="pref_toolbar_alignment_option_start">ابدأ</string>
<string name="pref_toolbar_alignment_option_end">انهي</string>
<string name="pref_toolbar_open_with_swipe">اسحب للداخل من الحافة للفتح</string>
<string name="pref_show_gesture_style_toggle">إظهار زر تبديل نمط الإيماءة</string>
<string name="pref_zoom">تكبير/تصغير</string>
<string name="pref_zoom_min">الأدنى</string>
<string name="pref_zoom_max">الأقصى</string>
<string name="pref_per_orientation_zoom">فصل التكبير/التصغير لكل اتجاه على حدة</string>
<string name="pref_clipboard_sync">مزامنة الحافظة</string>
<string name="pref_saved_server_lock_summary">تحتاج إلى فتح القفل بالبصمة البيومترية/كلمة المرور للاتصال</string>
<string name="pref_saved_server_lock">تأمين الخوادم المحفوظة</string>
<string name="pref_saved_server_lock">قفل الخوادم المحفوظة</string>
<string name="pref_auto_reconnect">إعادة الاتصال تلقائيًا</string>
<string name="pref_discovery">الاكتشاف</string>
<string name="pref_discovery_autorun">التشغيل التلقائي</string>
Expand All @@ -214,4 +214,12 @@
<string name="pref_keycode_map">مخطط رمز المفتاح</string>
<string name="pref_touch_test">اختبار اللمس</string>
<string name="pref_key_test">اختبار المفتاح</string>
<string name="pref_km_right_alt_to_super">زر ويندوز → Alt اليمني</string>
<string name="msg_done">تم</string>
<string name="pref_forget_known_hosts">انسى الخوادم المحفوظة</string>
<string name="pref_forget_known_hosts_question">هل تريد نسيان مضيفي SSH المعروفين وشهادات الخادم الموثوقة؟</string>
<string name="title_export_passwords_and_keys">تصدير كلمات المرور و المفاتيح</string>
<string name="pref_km_back_to_escape">الخروج → زر الرجوع</string>
<string name="pref_km_language_switch_to_super">زر الويندوز → تغير لغة الادخال</string>
<string name="title_forget">انسى</string>
</resources>
131 changes: 131 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,131 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="title_image_quality">Qualità immagine</string>
<string name="title_remember">Ricorda</string>
<string name="title_private_key">Chiave privata</string>
<string name="title_clear">Cancella</string>
<string name="msg_saved">Salvato</string>
<string name="msg_export_auth_required">Autenticati per esportare il server</string>
<string name="title_hide_remote_cursor">Nascondi puntatore remoto</string>
<string name="msg_zoom_locked">Zoom bloccato</string>
<string name="title_view_only_mode">Solo visualizzazione</string>
<string name="hint_repeater_host">Ripeti host</string>
<string name="msg_wake_on_lan_help">Wake-on-LAN può essere usato per accendere a distanza un computer.\n\nInnanzitutto, configurare WoL su computer remoto, quindi abilitarlo in AVNC.\nUna volta abilitato, il pacchetto magico WoL verrà inviato automaticamente prima di connettersi a questo server.</string>
<string name="title_load_defaults">Carica predefinito</string>
<string name="title_export">Esporta</string>
<string name="title_unlock_dialog">Sblocca per continuare</string>
<string name="title_copy_name">Copia nome</string>
<string name="title_edit_server_profile">Modifica server</string>
<string name="title_duplicate">Duplica</string>
<string name="title_edit">Modifica</string>
<string name="title_delete">Rimuovi</string>
<string name="title_copy_host">Copia host</string>
<string name="title_advanced">Avanzate</string>
<string name="title_cancel">Cancella</string>
<string name="title_save">Salva</string>
<string name="title_undo">Indietro</string>
<string name="title_settings">Impostazioni</string>
<string name="title_vnc_login">Accesso VNC</string>
<string name="title_ssh_login">Accesso SSH</string>
<string name="title_forget">Dimentica</string>
<string name="title_key_compat_mode">Inviare eventi chiave legacy</string>
<string name="title_button_up_delay">Inviare eventu click ritardati</string>
<string name="title_orientation">Orientamento</string>
<string name="title_image_quality_raw">Raw</string>
<string name="title_vnc_security">Sicurezza</string>
<string name="title_use_ssh_tunnel">Usa tunnel SSH</string>
<string name="title_ssh_host_key_changed">Chiave host SSH cambiata</string>
<string name="title_delete_servers_before_import">Eliminare i server attuali prima di importare</string>
<string name="title_password">Password</string>
<string name="title_use_repeater">Usa il ripetitore</string>
<string name="title_change">Cambia</string>
<string name="title_about">A proposito</string>
<string name="title_license">Licenza</string>
<string name="title_report_bug">Segnala un problema</string>
<string name="title_automatic">Autimatico</string>
<string name="title_none">Nessuna</string>
<string name="title_next">Prossimo</string>
<string name="title_got_it">Capito</string>
<string name="hint_urlbar">Connetti a un Server</string>
<string name="hint_server_name">Nome (es.: PC di lavoro)</string>
<string name="hint_host">Host</string>
<string name="hint_port">Porta</string>
<string name="hint_username">Nome utente</string>
<string name="hint_wol_mac">MAC address</string>
<string name="hint_ssh_host">Host SSH</string>
<string name="hint_ssh_port">Porta SSH</string>
<string name="hint_key_password">Chiave password</string>
<string name="hint_send_text_to_server">Invia testo al server</string>
<string name="msg_server_profile_deleted">Server cancellato</string>
<string name="msg_zoom_unlocked">Zoom sbloccato</string>
<string name="msg_zoom_reset">Zoom ripristina al 100</string>
<string name="msg_zoom_reset_default">Zoom ripristina default</string>
<string name="msg_zoom_saved">Salvato zoom corrente come default</string>
<string name="msg_pip_not_supported">Non supportato su questo device</string>
<string name="msg_ptr_hiding_not_supported">Non supportato su questo device</string>
<string name="msg_loading">Caricamento…</string>
<string name="msg_imported">Importato</string>
<string name="msg_exported">Esportato</string>
<string name="msg_done">Fatto</string>
<string name="msg_invalid_key_file">File chiave privata invalido</string>
<string name="msg_invalid_vnc_uri">VNC URL invalida</string>
<string name="msg_tap_to_select_a_key">Clicca per selezionare chiave:</string>
<string name="msg_key_compat_mode_help">Alcuni server hanno un supporto Unicode limitato. Gli eventi chiave legacy possono aiutare a inserire testo non inglese.</string>
<string name="msg_button_up_delay_help">Ritardare gli eventi di clic può essere d\'aiuto in alcuni rari casi se un\'app non risponde ai clic.</string>
<string name="msg_shortcut_server_deleted">Questo server è stato rimosso</string>
<string name="msg_viewer_tips_label">Un paio di consigli per iniziare</string>
<string name="tip_toolbar_usage">Scorri dal bordo per aprire la barra degli strumenti. Usalo per aprire la tastiera, cambiare lo stile dei gesti o resettare lo zoom.</string>
<string name="desc_navigation_btn">Apri cassetto di navigazione</string>
<string name="desc_settings_btn">Impostazioni</string>
<string name="desc_saved_servers_tab">Server salvati</string>
<string name="desc_discovered_servers_tab">Server trovati</string>
<string name="desc_discovery_stop_btn">Ferma ricerca server</string>
<string name="desc_discovery_btn">Ricerca server</string>
<string name="desc_discovery_running">Ricerca server nella tua rete</string>
<string name="desc_reset_zoom_btn">Reset zoom</string>
<string name="desc_lock_zoom_btn">Blocca zoom</string>
<string name="desc_save_zoom_btn">Salva l\'attuale zoom come predefinito</string>
<string name="desc_retry_connection_btn">Riconnetti</string>
<string name="desc_back_btn">Indietro</string>
<string name="desc_clear_url_btn">Cancella</string>
<string name="desc_server_url">Indirizzo server</string>
<string name="desc_saved_servers_list">Lista server salvati</string>
<string name="pref_ui">Interfaccia</string>
<string name="pref_viewer">Visualizzazione</string>
<string name="pref_viewer_summary">Immagine-in-immagine, zoom</string>
<string name="pref_input">Input</string>
<string name="pref_tools">Strumenti</string>
<string name="pref_tools_summary">Importa/Esporta, debugging</string>
<string name="pref_experimental_summary">Oggetti extra</string>
<string name="title_unlock_private_key">Sblocca chiave privata</string>
<string name="title_import">Importa</string>
<string name="title_connect_on_app_start">Connetti automaticamente all\'avvio dell\'app</string>
<string name="title_enable_wol">Sveglia in LAN</string>
<string name="title_export_passwords_and_keys">Esporta password e chiavi</string>
<string name="hint_server_id">Server ID</string>
<string name="title_source_code">Codice sorgente</string>
<string name="msg_about_app">Un client VNC veloce e sicuro. Visualizza e controlla da remoto qualsiasi dispositivo che esegue un server VNC.\n\n\nAVNC è un software open source e copyleft —realizzato con l\'aiuto di molti collaboratori.</string>
<string name="msg_server_profile_added">Server aggiunto</string>
<string name="msg_pk_password_not_saved">AVNC non salva la password della chiave privata per migliorare la sicurezza.</string>
<string name="msg_copied_to_clipboard">Copiato</string>
<string name="title_unknown_ssh_host">Host SSH sconosciuto</string>
<string name="title_continue">Continua</string>
<string name="title_open_source_libraries">Librerie open source</string>
<string name="hint_password">Password</string>
<string name="title_add_server_profile">Aggiungi server</string>
<string name="title_resize_remote_desktop">Ridimensiona sessione romota alla finestra locale</string>
<string name="tip_urlbar">Puoi inserire l\'indirizzo IP, nome host, o \'vnc://\' URL.</string>
<string name="desc_virtual_keys_btn">Mostra tasti virtuali</string>
<string name="desc_discovered_list">Lista server ritrovati automaticamente</string>
<string name="desc_add_new_server_btn">Aggiungi server</string>
<string name="pref_input_summary">Gesti, mouse, tasti virtuali</string>
<string name="pref_experimental">Sperimentale</string>
<string name="desc_save_discovered_server_btn">Salva</string>
<string name="desc_keyboard_btn">Apri tastiera</string>
<string name="desc_zoom_options_btn">Opzioni zoom</string>
<string name="pref_servers">Server</string>
<string name="desc_help_btn">Aiuto</string>
<string name="tip_session_end">Per terminare una sessione, tocca il pulsante di navigazione Indietro, proprio come faresti con un video in riproduzione.</string>
<string name="tip_discovery">Discovery può trovare automaticamente server supportati\nin esecuzione sulla tua rete.</string>
<string name="pref_server_summary">Accesso, discovery</string>
</resources>
3 changes: 3 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -221,4 +221,7 @@
<string name="msg_tap_to_select_a_key">Нажмите, чтобы выбрать ключ:</string>
<string name="title_load_defaults">Загрузить по умолчанию</string>
<string name="pref_customize_virtual_keys">Настроить клавиши</string>
<string name="title_export_passwords_and_keys">Экспорт паролей и ключей</string>
<string name="title_forget">Забыть</string>
<string name="msg_done">Готово</string>
</resources>
3 changes: 2 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-ta/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -148,7 +148,7 @@
<string name="pref_gesture_action_right_click">வலது சொடுக்கு செய்யவும்</string>
<string name="pref_gesture_action_double_click">இருமுறை சொடுக்கு செய்யவும்</string>
<string name="pref_gesture_action_move_pointer">சுட்டிக்காட்டி நகர்த்தவும்</string>
<string name="pref_gesture_action_pan">உள்ளக சட்டகம்</string>
<string name="pref_gesture_action_pan">உள்ளக சட்டகத்தை நகர்த்து</string>
<string name="pref_gesture_action_remote_scroll">தொலைநிலை உள்ளடக்கத்தை உருட்டவும்</string>
<string name="pref_gesture_action_remote_drag">தொலை உள்ளடக்கத்தை இழுக்கவும்</string>
<string name="pref_gesture_action_remote_drag_middle">நடுத்தர பொத்தானைக் கொண்டு இழுக்கவும்</string>
Expand Down Expand Up @@ -213,4 +213,5 @@
<string name="pref_logs">பதிவுகள்</string>
<string name="pref_keycode_map">விசை குறியீடு வரைபடம்</string>
<string name="pref_key_test">முக்கிய சோதனை</string>
<string name="title_export_passwords_and_keys">கடவுச்சொற்கள் மற்றும் திறவுகோல்களை ஏற்றுமதி செய்</string>
</resources>
25 changes: 23 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -167,7 +167,7 @@
<string name="desc_zoom_options_btn">Параметри масштабування</string>
<string name="desc_save_zoom_btn">Зберегти масштабування як стандартне</string>
<string name="pref_invert_vertical_scrolling">Інвертувати вертикальне прокручування</string>
<string name="pref_display_cutout">Відображати під вирізом в екрані (експериментальне)</string>
<string name="pref_display_cutout">Розширте в область вирізу</string>
<string name="pref_touch_test">Тест сенсору</string>
<string name="pref_key_test">Тест клавіш</string>
<string name="title_image_quality">Якість зображення</string>
Expand Down Expand Up @@ -200,6 +200,27 @@
<string name="msg_zoom_locked">Масштаб заблоковано</string>
<string name="msg_zoom_unlocked">Масштаб розблоковано</string>
<string name="msg_pk_password_not_saved">AVNC більше не зберігає паролі приватних ключів для поліпшення безпеки.</string>
<string name="pref_keep_screen_on">Залишати екран увімкненим</string>
<string name="pref_keep_screen_on">Тримайте екран увімкненим</string>
<string name="desc_lock_zoom_btn">Заблокувати масштаб</string>
<string name="title_next">Далі</string>
<string name="title_got_it">зрозумів</string>
<string name="msg_viewer_tips_label">Кілька порад для початку</string>
<string name="hint_send_text_to_server">Надіслати текст на сервер</string>
<string name="pref_forget_known_hosts_question">Забути відомі хости SSH і сертифікати надійного сервера?</string>
<string name="title_export_passwords_and_keys">Експорт паролів і ключів</string>
<string name="title_enable_wol">Wake-on-LAN</string>
<string name="tip_toolbar_usage">Проведіть пальцем від краю, щоб відкрити панель інструментів. Використовуйте його, щоб відкрити клавіатуру, змінити стиль жестів або скинути масштаб.</string>
<string name="pref_toolbar_open_with_swipe">Проведіть пальцем від краю, щоб відкрити</string>
<string name="title_load_defaults">Завантажити стандартні параметри</string>
<string name="msg_saved">Збережено</string>
<string name="msg_tap_to_select_a_key">Натисніть, щоб вибрати ключ:</string>
<string name="tip_session_end">Щоб завершити сеанс, торкніться навігаційної кнопки «Назад» так само, як ви повертаєтеся після відтворення відео.</string>
<string name="msg_wake_on_lan_help">Wake-on-LAN можна використовувати для віддаленого ввімкнення комп’ютера.\n\nСпочатку налаштуйте WoL на віддаленому комп’ютері, а потім увімкніть його в AVNC.\nПісля ввімкнення WoL магічний пакет буде автоматично надсилається перед підключенням до цього сервера.</string>
<string name="pref_show_gesture_style_toggle">Показати перемикач стилю жестів</string>
<string name="title_forget">Забути</string>
<string name="hint_wol_mac">MAC-адреса</string>
<string name="msg_done">Готово</string>
<string name="pref_customize_virtual_keys">Налаштувати клавіші</string>
<string name="pref_forget_known_hosts">Забудьте відомих хостів</string>
<string name="title_connect_on_app_start">Автоматичне підключення під час запуску програми</string>
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -225,4 +225,5 @@
<string name="pref_forget_known_hosts">忘记已知主机</string>
<string name="title_forget">忘记</string>
<string name="pref_forget_known_hosts_question">忘记已知 SSH 主机和信任的服务器证书？</string>
<string name="title_export_passwords_and_keys">导出密码和密钥</string>
</resources>
Loading

0 comments on commit 1f9a3f6

Please sign in to comment.