Allow GX-Runner to set Correlation ID for Sentry Issues

[Shinnnyshinshin]

• PR to allow for the Runner to set Correlation ID for Sentry Issues without too much code duplication. That feature is enabled here - https://github.com/greatexpectationslabs/gx-runner/pull/286
• Adds call to _set_sentry_tags() method in _handle_event which is shared by both Agent and Runner, but in the Agent, this is a no-op.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 86.57%. Comparing base (c8e67bc) to head (e12b33f).
Report is 1 commits behind head on main.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #611      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   86.53%   86.57%   +0.03%     
==========================================
  Files          25       25              
  Lines        1196     1199       +3     
==========================================
+ Hits         1035     1038       +3     
  Misses        161      161              

Flag	Coverage Δ
3.10	71.39% <33.33%> (-0.10%)	⬇️
3.11	71.39% <33.33%> (-0.10%)	⬇️
3.9	71.26% <33.33%> (-0.10%)	⬇️
integration	72.06% <100.00%> (+0.07%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.