Drop support for Python 3.13

[chris-janidlo]

Description

During testing, it was discovered that the following error happens when starting an endpoint on py313. Pulling support for that version until a future release while diagnosing the error.

Traceback (most recent call last):
  File "/Users/chris/opt/anaconda3/envs/gce-py313/bin/globus-compute-endpoint", line 8, in <module>
    sys.exit(cli_run())
             ~~~~~~~^^
  File "/Users/chris/opt/anaconda3/envs/gce-py313/lib/python3.13/site-packages/globus_compute_endpoint/cli.py", line 984, in cli_run
    app()
    ~~~^^
  File "/Users/chris/opt/anaconda3/envs/gce-py313/lib/python3.13/site-packages/click/core.py", line 1157, in __call__
    return self.main(*args, **kwargs)
           ~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/chris/opt/anaconda3/envs/gce-py313/lib/python3.13/site-packages/click/core.py", line 1078, in main
    rv = self.invoke(ctx)
  File "/Users/chris/opt/anaconda3/envs/gce-py313/lib/python3.13/site-packages/click/core.py", line 1688, in invoke
    return _process_result(sub_ctx.command.invoke(sub_ctx))
                           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^
  File "/Users/chris/opt/anaconda3/envs/gce-py313/lib/python3.13/site-packages/click/core.py", line 1434, in invoke
    return ctx.invoke(self.callback, **ctx.params)
           ~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/chris/opt/anaconda3/envs/gce-py313/lib/python3.13/site-packages/click/core.py", line 783, in invoke
    return __callback(*args, **kwargs)
  File "/Users/chris/opt/anaconda3/envs/gce-py313/lib/python3.13/site-packages/globus_compute_endpoint/exception_handling.py", line 80, in wrapper
    return f(*args, **kwargs)
  File "/Users/chris/opt/anaconda3/envs/gce-py313/lib/python3.13/site-packages/globus_compute_endpoint/cli.py", line 468, in start_endpoint
    _do_start_endpoint(
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
        ep_dir=ep_dir,
        ^^^^^^^^^^^^^^
        endpoint_uuid=state.endpoint_uuid,
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        die_with_parent=state.die_with_parent,
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
    )
    ^
  File "/Users/chris/opt/anaconda3/envs/gce-py313/lib/python3.13/site-packages/globus_compute_endpoint/cli.py", line 693, in _do_start_endpoint
    get_cli_endpoint(ep_config).start_endpoint(
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
        ep_dir,
        ^^^^^^^
    ...<5 lines>...
        die_with_parent,
        ^^^^^^^^^^^^^^^^
    )
    ^
  File "/Users/chris/opt/anaconda3/envs/gce-py313/lib/python3.13/site-packages/globus_compute_endpoint/endpoint/endpoint.py", line 559, in start_endpoint
    Endpoint.daemon_launch(
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
        endpoint_uuid,
        ^^^^^^^^^^^^^^
    ...<4 lines>...
        parent_pid,
        ^^^^^^^^^^^
    )
    ^
  File "/Users/chris/opt/anaconda3/envs/gce-py313/lib/python3.13/site-packages/globus_compute_endpoint/endpoint/endpoint.py", line 589, in daemon_launch
    interchange.start()
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~^^
  File "/Users/chris/opt/anaconda3/envs/gce-py313/lib/python3.13/site-packages/globus_compute_endpoint/endpoint/interchange.py", line 218, in start
    self.start_engine()
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~^^
  File "/Users/chris/opt/anaconda3/envs/gce-py313/lib/python3.13/site-packages/globus_compute_endpoint/endpoint/interchange.py", line 141, in start_engine
    self.executor.start(
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
        results_passthrough=self.results_passthrough,
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        endpoint_id=self.endpoint_id,
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        run_dir=self.logdir,
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
    )
    ^
  File "/Users/chris/opt/anaconda3/envs/gce-py313/lib/python3.13/site-packages/globus_compute_endpoint/engines/globus_compute.py", line 268, in start
    self._status_report_thread.start()
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^
  File "/Users/chris/opt/anaconda3/envs/gce-py313/lib/python3.13/site-packages/globus_compute_endpoint/engines/base.py", line 52, in start
    self._thread.start()
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^
  File "/Users/chris/opt/anaconda3/envs/gce-py313/lib/python3.13/threading.py", line 973, in start
    _start_joinable_thread(self._bootstrap, handle=self._handle,
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                           daemon=self.daemon)
                           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
RuntimeError: thread already started