chore(deps): bump the dependencies group with 2 updates

Bumps the dependencies group with 2 updates: [docker/build-push-action](https://github.com/docker/build-push-action) and [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action).


Updates `docker/build-push-action` from 6.3.0 to 6.4.1
- [Release notes](https://github.com/docker/build-push-action/releases)
- [Commits](docker/build-push-action@1a16264...1ca370b)

Updates `github/codeql-action` from 3.25.12 to 3.25.13
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@4fa2a79...2d79040)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/build-push-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/release.yml

@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
       - name: Push Docker Image
         if: ${{ success() }}
-        uses: docker/build-push-action@1a162644f9a7e87d8f4b053101d1d9a712edc18c
+        uses: docker/build-push-action@1ca370b3a9802c92e886402e0dd88098a2533b12
         with:
           context: .
           file: ./Dockerfile

.github/workflows/scorecard.yml

@@ -42,6 +42,6 @@ jobs:
           path: results.sarif
           retention-days: 5
       - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@4fa2a7953630fd2f3fb380f21be14ede0169dd4f # v3.25.12
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@2d790406f505036ef40ecba973cc774a50395aac # v3.25.13
         with:
           sarif_file: results.sarif