apply: detect overflow when parsing hunk header

apply: detect overflow when parsing hunk header #22500