Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Macedonian translation of Geek Uninstaller #21

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
103 changes: 103 additions & 0 deletions app/Macedonian.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,103 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageStrings>
<MainMenu>
<mnuFile>&amp;Фајл</mnuFile>
<mnuFileExport>&amp;Зачувај како HTML...</mnuFileExport>
<mnuFileExit>Излез</mnuFileExit>
<mnuAction>&amp;Акции</mnuAction>
<mnuActionUninstall>&amp;Деинсталирај...</mnuActionUninstall>
<mnuActionModify>&amp;Измени...</mnuActionModify>
<mnuActionDelete>&amp;Присилна деинсталација</mnuActionDelete>
<mnuActionDeleteBatch>Групна присилна деинсталација</mnuActionDeleteBatch>
<mnuActionRemoveEntry>Отстрани</mnuActionRemoveEntry>
<mnuActionRemoveEntryBatch>Групно отстранување</mnuActionRemoveEntryBatch>
<mnuActionJumpToRegistry>&amp;Регистарски запис</mnuActionJumpToRegistry>
<mnuActionJumpToProgramFolder>&amp;Инсталационен фолдер</mnuActionJumpToProgramFolder>
<mnuActionJumpToWebSite>&amp;Веб страна на апликацијата</mnuActionJumpToWebSite>
<mnuActionOpenWindowsStore>Отвори во Windows Store</mnuActionOpenWindowsStore>
<mnuActionBrowseLocation>Прегледај локација...</mnuActionBrowseLocation>
<mnuActionBrowseSource>Прегледај извор...</mnuActionBrowseSource>
<mnuActionGoogleFor>Пребарај на Гугл</mnuActionGoogleFor>
<mnuView>&amp;Преглед</mnuView>
<mnuViewDesktopApps>Десктоп апликации</mnuViewDesktopApps>
<mnuViewWinStoreApps>Windows Store Апликации</mnuViewWinStoreApps>
<mnuViewRefresh>&amp;Освежи</mnuViewRefresh>
<mnuViewListColumnsReset>Ресетирај колумни</mnuViewListColumnsReset>
<mnuViewLanguage>Јазик</mnuViewLanguage>
<mnuHelp>&amp;Помош</mnuHelp>
<mnuHelpAbout>&amp;За Geek Uninstaller</mnuHelpAbout>
<mnuHelpHomePage>&amp;Веб страна</mnuHelpHomePage>
</MainMenu>

<ListCtrl>
<columnProgramName>Име на апликацијата</columnProgramName>
<columnSize>Големина</columnSize>
<columnInstallationDate>Инсталирана на</columnInstallationDate>
<staticLoading>Читање, молиме почекајте...</staticLoading>
<staticNoItemsMatchingFilterTip>Ништо не е пронајдено, претиснете ESC за ресетирање</staticNoItemsMatchingFilterTip>
<staticNoProgramsInCategory>Не се пронајдени Windows Store апликации</staticNoProgramsInCategory>
<mark32bitItem>(32-бита)</mark32bitItem>
</ListCtrl>

<ExplorerBar>
<itemShortSearchTip>Пронајди апликации</itemShortSearchTip>
</ExplorerBar>

<UninstallWizard>
<statusScanning>Скенирање за преостанати фајлови, фолдери и регистарски записи...</statusScanning>
<statusLeftOverTracesFound>Пронајдени се остатоци!</statusLeftOverTracesFound>
<statusNothingFound>Не се пронајдени остатоци.</statusNothingFound>
<statusAllTracesRemoved>Сите остатоци се избришани</statusAllTracesRemoved>
<statusDeletingProgramTraces>Бришење на остатоците..</statusDeletingProgramTraces>
<treeItemFileSystem>Фајл систем (%d записи)</treeItemFileSystem>
<treeItemRegistry>Регистри (%d записи)</treeItemRegistry>
<treeItemPopopMenuBrowse>Прегледај...</treeItemPopopMenuBrowse>
<btnFinish>Заврши</btnFinish>
<btnCancel>Излез</btnCancel>
<btnClose>Затвори</btnClose>
</UninstallWizard>

<DlgAbout>
<DlgAboutCaption>За Geek Uninstaller</DlgAboutCaption>
</DlgAbout>

<Messages>
<msgUninstallFailed>Процесот на деинсталација не успеа. \nДали сакате да ја избришете оваа апликација од регистрите и да ги избришење неизините фајлови?</msgUninstallFailed>
<msgForceRemovalQuestion>Дали сигурно сакате да извршите присилна деинсталација на оваа апликација?</msgForceRemovalQuestion>
<msgRemoveEntryQuestion>Дали сигурно сакате да го избришете овој запис?</msgRemoveEntryQuestion>
<msgRemoveEntryFailed>Бришењето на регистарскиот запис не успеа. \nНајверојатно немате привилегии за да ја извршите оваа операција.</msgRemoveEntryFailed>
<msgNewVersionAvailable>Достапна е нова верзија %s</msgNewVersionAvailable>
<msgNewVersionAvailable2>Достапна е нова верзија на GeekUninstaller! Претиснете ОК за да ја посетите нашата веб страна и да ја преземете најновата верзија.</msgNewVersionAvailable2>
</Messages>

<ProVersion>
<statusMessage>Надградете во ПРО верзијата</statusMessage>
<WhatsCool>Предности на ПРО верзијата:</WhatsCool>
<Feature1>Мониторинг на инсталациите во реално време</Feature1>
<Feature2>Комплетно бришење</Feature2>
<Feature3>Менаџирање на апликациите што се подигаат со системот</Feature3>
<Feature4>Модерен интерфејс, техничка поддршка</Feature4>
<Feature5>Групна деинсталација</Feature5>
<buttonUpgrade>Надгради</buttonUpgrade>
</ProVersion>

<HTMLReport>
<htmlFiles>HTML фајлови</htmlFiles>
<allFiles>Сите фајлови</allFiles>
<generatedByOn>Генерирано од %s на %s</generatedByOn>
<installedPrograms>Инсталирани апликации (%s)</installedPrograms>
</HTMLReport>

<Misc>
<btnOK>ОК</btnOK>
<btnCancel>Излез</btnCancel>
<btnHelp>Помош</btnHelp>
<btnYes>Да</btnYes>
<btnNo>Не</btnNo>
<btnClose>Затвори</btnClose>
<statusTotalInfo>%d апликации со %s големина</statusTotalInfo>
<statusUnknown>непознато</statusUnknown>
<WindowsUpdatesText>Windows Updates</WindowsUpdatesText>
</Misc>

</LanguageStrings>