Add more CUDADataFormats packages

See
  - cms-sw/cmssw#31703: Patatrack integration - common data formats (5/N)
  - cms-sw/cmssw#31704: Patatrack integration - calorimeters shared code (6/N)
  - cms-sw/cmssw#31719: Patatrack integration - ECAL local reconstruction (7/N)
  - cms-sw/cmssw#31720: Patatrack integration - HCAL local reconstruction (8/N)
  - cms-sw/cmssw#31721: Patatrack integration - Pixel local reconstruction (9/N)
  - cms-sw/cmssw#31722: Patatrack integration - Pixel track reconstruction (10/N)
  - cms-sw/cmssw#31723: Patatrack integration - Pixel vertex reconstruction (11/N)

categories_map.py

@@ -849,11 +849,19 @@
     "Validation/Shashlik",
   ],
   "heterogeneous": [
-    "CUDADataFormats/Common",
     "CUDADataFormats/BeamSpot",
+    "CUDADataFormats/CaloCommon",
+    "CUDADataFormats/Common",
+    "CUDADataFormats/EcalDigi",
+    "CUDADataFormats/EcalRecHitSoA",
+    "CUDADataFormats/HcalDigi",
+    "CUDADataFormats/HcalRecHitSoA",
     "CUDADataFormats/SiPixelCluster",
     "CUDADataFormats/SiPixelDigi",
     "CUDADataFormats/StdDictionaries",
+    "CUDADataFormats/Track",
+    "CUDADataFormats/TrackingRecHit",
+    "CUDADataFormats/Vertex",
     "HeterogeneousCore/CUDACore",
     "HeterogeneousCore/CUDAServices",
     "HeterogeneousCore/CUDATest",