Port Translate and Theme to common lib

[tiffanynwyeung]

Describe your changes

• Move Translate logic into new generic TranslateBase living in common/ui, with Translate now acting as a wrapper function to call it in both GO and SRO
• Remove TransWrapper component (nothing uses it at all across GO/SRO currently)
• Move all shared theme styles to common/ui, renaming brand[GO|SRO]500 to brand500
• Generate new SRO theme library (necessary as SRO/Translate depends on theme colors)
• Remove extra Theme file from sr-frontend and call theme lib version instead
• Add new yarn cache packages for macOS

Note: current SRO elemental colors are taken from the HSR fandom wiki as placeholders until official colors are established

Issue or discord link

Testing/validation

Run nx serve frontend and check that translations in different languages are rendering correctly. Some good pages are GO artifact card UI and character talent sheets.

Checklist before requesting a review (leave this PR as draft if any part of this list is not done.)

• I have commented my code in hard-to understand areas.
• I have made corresponding changes to README or wiki.
• For front-end changes, I have updated the corresponding English translations.
• I have run yarn run mini-ci locally to validate format and lint.
• If I have added a new library or app, I have updated the deployment scripts to ignore changes as needed

[github-actions]

[sr-frontend] [Thu Aug 8 06:19:47 UTC 2024] - Deployed 4366da5 to https://genshin-optimizer-prs.github.io/pr/2371/sr-frontend (Takes 3-5 minutes after this completes to be available)

[frontend] [Thu Aug 8 06:20:13 UTC 2024] - Deployed 4366da5 to https://genshin-optimizer-prs.github.io/pr/2371/frontend (Takes 3-5 minutes after this completes to be available)

[sr-frontend] [Thu Aug 8 06:30:16 UTC 2024] - Deployed 66b9951 to https://genshin-optimizer-prs.github.io/pr/2371/sr-frontend (Takes 3-5 minutes after this completes to be available)

[frontend] [Thu Aug 8 06:30:56 UTC 2024] - Deployed 66b9951 to https://genshin-optimizer-prs.github.io/pr/2371/frontend (Takes 3-5 minutes after this completes to be available)

[frontend] [Fri Aug 9 07:18:08 UTC 2024] - Deployed 10626ce to https://genshin-optimizer-prs.github.io/pr/2371/frontend (Takes 3-5 minutes after this completes to be available)

[sr-frontend] [Fri Aug 9 07:18:14 UTC 2024] - Deployed 10626ce to https://genshin-optimizer-prs.github.io/pr/2371/sr-frontend (Takes 3-5 minutes after this completes to be available)

[sr-frontend] [Mon Aug 12 20:46:45 UTC 2024] - Deployed 7c0c804 to https://genshin-optimizer-prs.github.io/pr/2371/sr-frontend (Takes 3-5 minutes after this completes to be available)

[frontend] [Mon Aug 12 20:47:23 UTC 2024] - Deployed 7c0c804 to https://genshin-optimizer-prs.github.io/pr/2371/frontend (Takes 3-5 minutes after this completes to be available)

[Tue Aug 13 02:51:28 UTC 2024] - Deleted deployment

[frzyc]

Some minor changes

ooo