Release v0.23

* Improvements to `targets list`
* Improvements to `targets tag` including `--dryrun` and `--append`
* `secrets update` allows values to come from file content
* Factory name is now required when listing devices
* Improvements to `targets artifacts` command including tailing of
  CI console output
* `keys rotate-root` handles initial rotation better by downloading
  initial key