zmq: replace server_started Event with Future to handle exceptions

zmq: replace server_started Event with Future to handle exceptions #14533