build(deps): bump k8s.io/metrics from 0.30.1 to 0.30.3

Bumps [k8s.io/metrics](https://github.com/kubernetes/metrics) from 0.30.1 to 0.30.3.
- [Commits](kubernetes/metrics@v0.30.1...v0.30.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/metrics
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -116,16 +116,16 @@ require (
 	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.3.0
 	google.golang.org/protobuf v1.33.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
-	k8s.io/api v0.30.1
+	k8s.io/api v0.30.3
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.1
-	k8s.io/apimachinery v0.30.1
+	k8s.io/apimachinery v0.30.3
 	k8s.io/cli-runtime v0.30.1
-	k8s.io/client-go v0.30.1
-	k8s.io/code-generator v0.30.1
+	k8s.io/client-go v0.30.3
+	k8s.io/code-generator v0.30.3
 	k8s.io/klog/v2 v2.120.1
 	k8s.io/kubectl v0.30.1
 	k8s.io/kubernetes v1.30.1
-	k8s.io/metrics v0.30.1
+	k8s.io/metrics v0.30.3
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.2
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.13.0
 	sigs.k8s.io/e2e-framework v0.3.0

go.sum

@@ -1298,17 +1298,17 @@ honnef.co/go/tools v0.0.1-2020.1.3/go.mod h1:X/FiERA/W4tHapMX5mGpAtMSVEeEUOyHaw9
 k8s.io/api v0.18.2/go.mod h1:SJCWI7OLzhZSvbY7U8zwNl9UA4o1fizoug34OV/2r78=
 k8s.io/api v0.20.1/go.mod h1:KqwcCVogGxQY3nBlRpwt+wpAMF/KjaCc7RpywacvqUo=
 k8s.io/api v0.20.2/go.mod h1:d7n6Ehyzx+S+cE3VhTGfVNNqtGc/oL9DCdYYahlurV8=
-k8s.io/api v0.30.1 h1:kCm/6mADMdbAxmIh0LBjS54nQBE+U4KmbCfIkF5CpJY=
-k8s.io/api v0.30.1/go.mod h1:ddbN2C0+0DIiPntan/bye3SW3PdwLa11/0yqwvuRrJM=
+k8s.io/api v0.30.3 h1:ImHwK9DCsPA9uoU3rVh4QHAHHK5dTSv1nxJUapx8hoQ=
+k8s.io/api v0.30.3/go.mod h1:GPc8jlzoe5JG3pb0KJCSLX5oAFIW3/qNJITlDj8BH04=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.18.2/go.mod h1:q3faSnRGmYimiocj6cHQ1I3WpLqmDgJFlKL37fC4ZvY=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.20.1/go.mod h1:ntnrZV+6a3dB504qwC5PN/Yg9PBiDNt1EVqbW2kORVk=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.1 h1:4fAJZ9985BmpJG6PkoxVRpXv9vmPUOVzl614xarePws=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.1/go.mod h1:R4GuSrlhgq43oRY9sF2IToFh7PVlF1JjfWdoG3pixk4=
 k8s.io/apimachinery v0.18.2/go.mod h1:9SnR/e11v5IbyPCGbvJViimtJ0SwHG4nfZFjU77ftcA=
 k8s.io/apimachinery v0.20.1/go.mod h1:WlLqWAHZGg07AeltaI0MV5uk1Omp8xaN0JGLY6gkRpU=
 k8s.io/apimachinery v0.20.2/go.mod h1:WlLqWAHZGg07AeltaI0MV5uk1Omp8xaN0JGLY6gkRpU=
-k8s.io/apimachinery v0.30.1 h1:ZQStsEfo4n65yAdlGTfP/uSHMQSoYzU/oeEbkmF7P2U=
-k8s.io/apimachinery v0.30.1/go.mod h1:iexa2somDaxdnj7bha06bhb43Zpa6eWH8N8dbqVjTUc=
+k8s.io/apimachinery v0.30.3 h1:q1laaWCmrszyQuSQCfNB8cFgCuDAoPszKY4ucAjDwHc=
+k8s.io/apimachinery v0.30.3/go.mod h1:iexa2somDaxdnj7bha06bhb43Zpa6eWH8N8dbqVjTUc=
 k8s.io/apiserver v0.18.2/go.mod h1:Xbh066NqrZO8cbsoenCwyDJ1OSi8Ag8I2lezeHxzwzw=
 k8s.io/apiserver v0.20.1/go.mod h1:ro5QHeQkgMS7ZGpvf4tSMx6bBOgPfE+f52KwvXfScaU=
 k8s.io/apiserver v0.30.1 h1:BEWEe8bzS12nMtDKXzCF5Q5ovp6LjjYkSp8qOPk8LZ8=
@@ -1318,8 +1318,8 @@ k8s.io/cli-runtime v0.30.1/go.mod h1:zhHgbqI4J00pxb6gM3gJPVf2ysDjhQmQtnTxnMScab8
 k8s.io/client-go v0.18.2/go.mod h1:Xcm5wVGXX9HAA2JJ2sSBUn3tCJ+4SVlCbl2MNNv+CIU=
 k8s.io/client-go v0.20.1/go.mod h1:/zcHdt1TeWSd5HoUe6elJmHSQ6uLLgp4bIJHVEuy+/Y=
 k8s.io/client-go v0.20.2/go.mod h1:kH5brqWqp7HDxUFKoEgiI4v8G1xzbe9giaCenUWJzgE=
-k8s.io/client-go v0.30.1 h1:uC/Ir6A3R46wdkgCV3vbLyNOYyCJ8oZnjtJGKfytl/Q=
-k8s.io/client-go v0.30.1/go.mod h1:wrAqLNs2trwiCH/wxxmT/x3hKVH9PuV0GGW0oDoHVqc=
+k8s.io/client-go v0.30.3 h1:bHrJu3xQZNXIi8/MoxYtZBBWQQXwy16zqJwloXXfD3k=
+k8s.io/client-go v0.30.3/go.mod h1:8d4pf8vYu665/kUbsxWAQ/JDBNWqfFeZnvFiVdmx89U=
 k8s.io/component-base v0.18.2/go.mod h1:kqLlMuhJNHQ9lz8Z7V5bxUUtjFZnrypArGl58gmDfUM=
 k8s.io/component-base v0.20.1/go.mod h1:guxkoJnNoh8LNrbtiQOlyp2Y2XFCZQmrcg2n/DeYNLk=
 k8s.io/component-base v0.30.1 h1:bvAtlPh1UrdaZL20D9+sWxsJljMi0QZ3Lmw+kmZAaxQ=
@@ -1351,8 +1351,8 @@ k8s.io/kubectl v0.30.1 h1:sHFIRI3oP0FFZmBAVEE8ErjnTyXDPkBcvO88mH9RjuY=
 k8s.io/kubectl v0.30.1/go.mod h1:7j+L0Cc38RYEcx+WH3y44jRBe1Q1jxdGPKkX0h4iDq0=
 k8s.io/kubernetes v1.30.1 h1:XlqS6KslLEA5mQzLK2AJrhr4Z1m8oJfkhHiWJ5lue+I=
 k8s.io/kubernetes v1.30.1/go.mod h1:yPbIk3MhmhGigX62FLJm+CphNtjxqCvAIFQXup6RKS0=
-k8s.io/metrics v0.30.1 h1:PeA9cP0kxVtaC8Wkzp4sTkr7YSkd9R0UYP6cCHOOY1M=
-k8s.io/metrics v0.30.1/go.mod h1:gVAhTTgfNKsn9D1kB7Nmb1T31relBuXzzGUE7klyOkM=
+k8s.io/metrics v0.30.3 h1:gKCpte5zykrOmQhZ8qmsxyJslMdiLN+sqbBfIWNpbGM=
+k8s.io/metrics v0.30.3/go.mod h1:W06L2nXRhOwPkFYDJYWdEIS3u6JcJy3ebIPYbndRs6A=
 k8s.io/utils v0.0.0-20200324210504-a9aa75ae1b89/go.mod h1:sZAwmy6armz5eXlNoLmJcl4F1QuKu7sr+mFQ0byX7Ew=
 k8s.io/utils v0.0.0-20201110183641-67b214c5f920/go.mod h1:jPW/WVKK9YHAvNhRxK0md/EJ228hCsBRufyofKtW8HA=
 k8s.io/utils v0.0.0-20210802155522-efc7438f0176/go.mod h1:jPW/WVKK9YHAvNhRxK0md/EJ228hCsBRufyofKtW8HA=