chore: deps(updatecli/policy): bump "ghcr.io/elastic/oblt-updatecli-p...

... olicies/ironbank/templates" Updatecli version policy

Made with ❤️️ by updatecli