Fix test fixtures and empty realm tests

frontend/tests/empty.spec.ts

@@ -9,7 +9,6 @@ test("Empty Tobira", async ({ page, browserName }) => {
     await page.goto("/");
 
     await test.step("Looks empty", async () => {
-        await expect(page.locator("h1").nth(0)).toContainText("Tobira Videoportal");
         await expect(page.locator("main").nth(0)).toContainText("No pages yet");
         expect(await page.isVisible("text='Login'")).toBe(true);
     });

frontend/tests/fixtures/standard.sql

@@ -273,6 +273,8 @@ values ('ready', '06a71e43-94cd-472d-a345-952979489e88', 'Unlisted video in seri
 
 
 -- ----- Realms ---------------------------------------------------------------
+-- Title for homepage:
+update realms set name = 'Tobira Videoportal' where id = 0;
 insert into realms (parent, path_segment, name, child_order)
 values (0, 'animals', 'Animal videos', 'by_index');
 insert into realms (parent, path_segment, name, child_order)
@@ -302,7 +304,7 @@ insert into realms (parent, path_segment, name, child_order)
 values ((select id from realms where full_path = '/love'), 'turtles', 'Turtles', 'alphabetic:desc');
 
 insert into realms (parent, path_segment, name)
-values ((select id from realms where full_path = '/moon'), 'finanzamt', 'Finanzamt'); 
+values ((select id from realms where full_path = '/moon'), 'finanzamt', 'Finanzamt');
 
 insert into realms (parent, path_segment, name)
 values ((select id from realms where full_path = '/@morgan'), 'apple', 'Apple');

frontend/tests/languageSelection.spec.ts

@@ -7,7 +7,6 @@ test("Language selection", async ({ page }) => {
     const german = page.getByRole("checkbox", { name: "Deutsch" });
 
     await page.goto("/");
-    await page.waitForSelector("h1");
 
     await test.step("Language button is present and opens menu", async () => {
         await page.getByRole("button", { name: "Language selection" }).click();