Improve search backend: add stop words, use "federated search", highlight creators

Improve search backend: add stop words, use "federated search", highlight creators #3072