Merge pull request #178 from Sigmenzzz/1.20.x

Update Patchouli Books of zh_cn
eerussianguy · Nov 17, 2024 · 9a077e5 · 9a077e5
2 parents 6019309 + 27437d3
commit 9a077e5
Show file tree

Hide file tree

Showing 26 changed files with 291 additions and 165 deletions.
diff --git a/src/main/resources/assets/firmalife/lang/zh_cn.json b/src/main/resources/assets/firmalife/lang/zh_cn.json
@@ -119,10 +119,10 @@
   "block.firmalife.stainless_steel_greenhouse_trapdoor": "不锈钢制温室活板门",
   "block.firmalife.stainless_steel_greenhouse_door": "不锈钢温室门",
   "block.firmalife.quad_planter": "四槽种植盆",
-  "block.firmalife.large_planter": "大号种植盆",
+  "block.firmalife.large_planter": "大型种植盆",
   "block.firmalife.bonsai_planter": "盆栽种植盆",
-  "block.firmalife.hanging_planter": "悬挂的种植盆",
-  "block.firmalife.trellis_planter": "格子种植盆",
+  "block.firmalife.hanging_planter": "悬挂种植盆",
+  "block.firmalife.trellis_planter": "格子种植架",
   "block.firmalife.hydroponic_planter": "水培种植盆",
   "block.firmalife.vat": "不锈钢锅",
   "block.firmalife.wool_string": "羊毛线",
@@ -789,15 +789,15 @@
   "firmalife.bee.no_queen": "无蜂王",
   "firmalife.bee.may_scrape": "提起小刀使用右键来刮",
   "firmalife.bee.abilities": "性状；",
-  "firmalife.bee.ability.hardiness": "\u00A7f\uFB14\u00A7r 耐寒性 %s",
-  "firmalife.bee.ability.production": "\u00A7f\uFB18\u00A7r 生产力 %s",
-  "firmalife.bee.ability.mutant": "\u00A7f\uFB15\u00A7r 突变性 %s",
-  "firmalife.bee.ability.fertility": "\u00A7f\uFB12\u00A7r 生育力 %s",
-  "firmalife.bee.ability.crop_affinity": "\u00A7f\uFB11\u00A7r 作物亲和力 %s",
-  "firmalife.bee.ability.nature_restoration": "\u00A7f\uFB16\u00A7r 自然亲和力 %s",
-  "firmalife.bee.ability.calmness": "\u00A7f\uFB10\u00A7r 冷静度 %s",
-  "firmalife.bee.genetic_disease": "\u00A7f\uFB13\u00A7r 遗传病: %s",
-  "firmalife.bee.parasitic_infection": "\u00A7f\uFB17\u00A7r 寄生虫感染: %s",
+  "firmalife.bee.ability.hardiness": "耐寒性 %s",
+  "firmalife.bee.ability.production": "生产力 %s",
+  "firmalife.bee.ability.mutant": "突变性 %s",
+  "firmalife.bee.ability.fertility": "生育力 %s",
+  "firmalife.bee.ability.crop_affinity": "作物亲和力 %s",
+  "firmalife.bee.ability.nature_restoration": "自然亲和力 %s",
+  "firmalife.bee.ability.calmness": "冷静度 %s",
+  "firmalife.bee.genetic_disease": "遗传病: %s",
+  "firmalife.bee.parasitic_infection": "寄生虫感染: %s",
   "firmalife.bee.disease0": "直肠畸形",
   "firmalife.bee.disease1": "马氏管虹彩病",
   "firmalife.bee.disease2": "直肠结石",

diff --git a/.../resources/assets/tfc/patchouli_books/field_guide/zh_cn/entries/firmalife/beekeeping.json b/.../resources/assets/tfc/patchouli_books/field_guide/zh_cn/entries/firmalife/beekeeping.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "pages": [
     {
       "type": "patchouli:text",
-      "text": "$(thing)蜂箱$() 是用来养蜂的地方. 蜂箱需要 $(thing)蜂箱框架$() 在蜂箱里以让蜜蜂存活. 从活跃的蜂箱中移除框架会导致蜜蜂攻击你，除非是在晚上,或是有一个 $(thing)火堆$() 在蜂箱下. 蜂箱有传粉的作用. 在作用到60朵花后，增益会减少."
+      "text": "$(thing)蜂箱$()是用来养蜂的方块。蜂箱需要$(thing)巢脾$()在蜂箱里以容纳蜜蜂。从活跃的蜂箱中巢脾会导致蜜蜂攻击你，你可以是在晚上或是将一个$(thing)篝火$()放置在蜂箱下以消除蜜蜂攻击。蜂箱有传粉的作用。当附近的花超过 60 朵后，增益会减少。"
     },
     {
       "type": "patchouli:crafting",
@@ -15,20 +15,20 @@
     },
     {
       "type": "patchouli:text",
-      "text": "蜜蜂对周围五个方块半径内有效. 如果蜂箱周围至少有10朵花, 那就有几率在一个空的框架中有 $(thing)蜂王$(). 在蜂箱周围的粒子效果会突出这一点。在一个蜂箱中放入4个框架将大大增加蜜蜂进入的机会。"
+      "text": "蜜蜂对周围五个方块半径内有效。如果蜂箱周围至少有10朵花，那每天都会有一定几率在一个空的巢脾中有新的$(thing)蜂王$()入住。在蜂箱周围的粒子效果会体现这一点。在一个蜂箱中放入 4 个巢脾将大大增加蜂王入住的机会。"
     },
     {
       "type": "patchouli:text",
-      "text": "如果一个蜂箱有两个带蜂王的巢脾, 加上一个空的巢脾, 它们就有可能$(thing)配种$()并在空的巢脾上产生一个新的蜂王. 新的蜂王会继承它的祖先的$(thing)能力$(). $(thing)能力$()是蜜蜂拥有的一些不同特点, 这决定了它们如何影响周围的环境. 这些能力有1-10的等级, 其中10是最大的."
+      "text": "如果一个蜂箱有两个带蜂王的巢脾，加上一个空的巢脾，它们就有可能$(thing)配种$()，在空的巢脾上产生一个新的蜂王。新的蜂王会遗传它的祖先的$(thing)性状$()。$(thing)性状$()是蜜蜂拥有的一些不同特点，这决定了它们如何影响周围或应对的环境。这些能力有 1-10 的等级。"
     },
     {
       "type": "patchouli:crafting",
       "recipe": "firmalife:crafting/honey_jar_open",
-      "text": "蜜蜂还会生产 $(thing)蜂蜜$(). 使用 $(item)$(k:key.use)$() 带有 $(l:tfc:firmalife/jar)Empty Jar$() 在看上去有蜂蜜的蜂箱上将会给你一个 $(thing)蜂蜜罐$(). 打开蜂蜜罐后，你将得到 $(thing)生蜂蜜$(), 一个 $(thing)代糖$() 品."
+      "text": "蜜蜂还会生产 $(thing)蜂蜜$()。手持$(l:tfc:mechanics/glassworking_applications)空罐子$()$(item)$(k:key.use)$()一个看上去有蜂蜜的蜂箱上会得到$(thing)蜂蜜罐$()。打开蜂蜜罐后，将得到 $(thing)生蜂蜜$()，可以用于代替$(thing)糖$()。"
     },
     {
       "type": "patchouli:text",
-      "text": "在物品栏有$(thing)刀$()的情况下, 手持一个满的巢脾按$(item)$(k:key.use)$()可以获得有用的$(thing)蜂蜡$(). 注意, 这个操作会杀死巢脾中的蜂王!"
+      "text": "用鼠标悬持一把$(thing)刀$()，对一个满的巢脾按$(item)$(k:key.use)$()可以获得有用的$(thing)蜂蜡$()。注意，这个操作会杀死巢脾中的蜂王!"
     },
     {
       "type": "patchouli:crafting",
@@ -37,23 +37,23 @@
     },
     {
       "type": "patchouli:text",
-      "text": "$(li)蜜蜂可以帮种植盆提供营养.$()$(li)注意, 用刀刮蜂脾会牺牲蜂王!$()$(li)把身体弄湿可以防止蜜蜂攻击你.$()",
+      "text": "$(li)蜜蜂可以为作物以及种植盆提供营养。$()$(li)注意，用刀刮蜂脾取蜡会牺牲蜂王！$()$(li)把身体弄湿可以防止蜜蜂攻击你。$()",
       "title": "养蜂提示"
     },
     {
       "type": "patchouli:text",
-      "text": "$(li)$(thing)耐寒性$(): 可以让蜜蜂在更低的温度下生产蜂蜜. 10级的耐寒性可以忍受-16°C的低温, 而1级的耐寒性可以忍受2°C的低温.$()$(li)$(thing)生产力$(): 提高蜂蜜生产的速度.$()$(li)$(thing)突变体$(): 提高配种时传给下一代的能力值的标准差.$().",
-      "title": "能力列表"
+      "text": "$(li)$(thing)耐寒性$(): 可以让蜜蜂在更低的温度下进行生产。10 级的耐寒性可以忍受 -16°C 的低温，而1级的耐寒性可以忍受 2°C 的低温。$()$(li)$(thing)生产力$(): 提高蜂蜜产蜜的速度。$()$(li)$(thing)突变体$(): 提高配种时传给下一代的性状值的等级。$()",
+      "title": "性状列表"
     },
     {
       "type": "patchouli:text",
-      "text": "$(li)$(thing)生育能力$(): 提高配种的可能性.$()$(li)$(thing)作物亲和力$(): 给农作物传递少量营养物质的可能性.$()$(li)$(thing)自然修复$(): 造成新的花或荷叶在蜂箱附近生成.$()$(li)$(thing)冷静度$(): 降低蜜蜂攻击你的可能性$()."
+      "text": "$(li)$(thing)生育能力$(): 提高配种的可能性。$()$(li)$(thing)作物亲和力$(): 给农作物传递营养物质的能力。$()$(li)$(thing)自然修复$(): 在蜂箱附近生成生成新的花或植物的能力。$()$(li)$(thing)冷静度$(): 降低蜜蜂攻击你的可能性$()"
     },
     {
       "type": "patchouli:text",
-      "text": "具有高突变能力的蜜蜂将可能会换上 $(thing)遗传疾病$(). 患有遗传疾病的蜜蜂会将疾病传给后代，他们并不产蜜。"
+      "text": "具有高突变能力的蜜蜂可能会患上$(thing)遗传病$()。患有遗传疾病的蜜蜂会将疾病传给后代，它们无法进行产蜜！"
     }
   ],
   "read_by_default": true,
   "sortnum": 10
-}
+}
diff --git a/...esources/assets/tfc/patchouli_books/field_guide/zh_cn/entries/firmalife/berry_bushes.json b/...esources/assets/tfc/patchouli_books/field_guide/zh_cn/entries/firmalife/berry_bushes.json
@@ -1,41 +1,41 @@
 {
   "__comment__": "This file was automatically created by mcresources",
-  "name": "浆果丛",
+  "name": "灌木丛",
   "category": "tfc:firmalife",
   "icon": "firmalife:plant/pineapple_bush",
   "pages": [
     {
       "type": "patchouli:text",
-      "text": "Firmalife添加了一些有趣用途的浆果灌木."
+      "text": "Firmalife添加了一些有趣用途的浆果灌木。"
     },
     {
       "type": "patchouli:spotlight",
       "item": "firmalife:food/nightshade_berry",
       "link_recipes": false,
-      "text": "第一个是夜颠茄. 夜颠茄是一个有毒的浆果. 当将其放入汤中时, 它会制造除一碗有毒的 $(thing)很臭的汤$(). 它可以在降雨量在200-400毫米之间、温度在7-24摄氏度区间内的森林里找到."
+      "text": "第一个是龙葵。龙葵是一种有毒的浆果。当将其放入汤中时, 它能制造出一碗有毒的 $(thing)发臭的汤$()。它可以在降雨量在 200-400mm、温度在 7-24 摄氏度内的森林里找到。"
     },
     {
       "type": "patchouli:spotlight",
       "item": "firmalife:food/pineapple",
       "link_recipes": false,
-      "text": "凤梨灌木丛能在降雨量介于250-500mm之间与温度介于20-32摄氏度区间内的森林中找到。凤梨特性基本与其他水果一致，除了他们能被制作成 $(thing)凤梨皮$()."
+      "text": "菠萝灌木能在降雨量介于 250-500mm 之间与温度介于 20-32 摄氏度区间内的森林中找到。菠萝与其他水果基本一致，不同之处在于，它们还能被制作成 $(thing)菠萝布$()。"
     },
     {
       "type": "patchouli:crafting",
       "recipe": "firmalife:crafting/pineapple_fiber",
-      "text": " $(l:tfc:firmalife/drying)已经干了$()的凤梨能被制成菠萝纤维."
+      "text": " $(l:tfc:firmalife/drying)晒干$()了的菠萝能被制成菠萝纤维."
     },
     {
       "type": "patchouli:crafting",
       "recipe": "firmalife:crafting/pineapple_yarn",
-      "text": "菠萝丝是通过使用 $(thing)纺锤$() 与纤维合成得到的."
+      "text": "菠萝丝是通过使用$(thing)纺锤$()与菠萝纤维合成得到的."
     },
     {
       "type": "tfc:loom_recipe",
       "recipe": "firmalife:loom/pineapple_leather",
-      "text": "最后,菠萝皮能在 $(l:tfc:mechanics/weaving)织布机$()中被加工. 它是普通皮革的植物替代品，可用于装饰、合成或其他用途！"
+      "text": "最后，菠萝丝能在$(l:tfc:mechanics/weaving)织布机$()中被纺织为菠萝布。菠萝布是皮革的植物替代品，可用于装饰、合成或其他用途！"
     }
   ],
   "read_by_default": true,
   "sortnum": 21
-}
+}
diff --git a/src/main/resources/assets/tfc/patchouli_books/field_guide/zh_cn/entries/firmalife/bread.json b/src/main/resources/assets/tfc/patchouli_books/field_guide/zh_cn/entries/firmalife/bread.json
@@ -6,18 +6,18 @@
   "pages": [
     {
       "type": "patchouli:text",
-      "text": "想要制作 $(thing)面包$(), 第一要务就是获取 $(thing)酵母$(). 要获取你的第一个酵母,封存 $(l:tfc:firmalife/drying)干枯的植物$() 在一个装满 $(thing)水$()的木桶中. 许多天后, $(thing)酵母发酵剂$() 将会形成.$(br)从现在起，你的酵母可以通过用 $(thing)面粉$()将酵母发酵剂密封在桶里来喂养。 这导致它成倍增加。每100毫升酵母1个面粉产生600毫升酵母。这可是个好生意！"
+      "text": "想要制作$(thing)面包$()。第一要务就是获取$(thing)酵母$()。要获取最初的酵母，需要将任意$(l:tfc:firmalife/drying)干燥的水果$()封存在一个装满$(thing)水$()的大桶中。大概 3 天后，$(thing)酵种$()将会形成。$(br)从现在起，你的酵母可以通过桶里加入$(thing)面粉$()并密封来使其增殖。每 100mB 酵母与 1 个面粉可以产生 600mB 酵母。"
     },
     {
       "type": "patchouli:crafting",
       "recipe": "firmalife:crafting/barley_dough",
-      "text": "酵种, 甜味剂, 加上面粉, 就可以合成$(thing)面团$(). 把面团烤熟就可以得到$(thing)面包$()了!"
+      "text": "酵种，甜味剂，加上面粉，就可以合成$(thing)面团$()。把面团烤熟就可以得到$(thing)面包$()了!"
     },
     {
       "type": "patchouli:crafting",
       "recipe": "firmalife:crafting/barley_slice",
-      "title": "切片面包",
-      "text": "烘烤后, 你就可以用一把 $(thing)刀$() 以将面包切成 $(thing)切片$(). 这些随后也可以用在 $(l:tfc:mechanics/sandwiches)三明治制作$()中, 或被烹饪成 $(thing)吐司$() ，它可以涂上 $(thing)黄油$()直接吃或者保存起来。"
+      "title": "面包切片",
+      "text": "烘烤后，你就可以用一把$(thing)刀$()以将面包切成$(thing)切片$()。这些随后可以用于制作 $(l:tfc:mechanics/sandwiches)三明治$()。或者，还可以被二次烤制成 $(thing)吐司$() 。吐司可以涂上 $(thing)黄油$()，可以直接吃也保存起来。"
     },
     {
       "type": "patchouli:crafting",
@@ -28,4 +28,4 @@
   ],
   "read_by_default": true,
   "sortnum": 16
-}
+}
diff --git a/...main/resources/assets/tfc/patchouli_books/field_guide/zh_cn/entries/firmalife/cellar.json b/...main/resources/assets/tfc/patchouli_books/field_guide/zh_cn/entries/firmalife/cellar.json
@@ -6,13 +6,13 @@
   "pages": [
     {
       "type": "patchouli:text",
-      "text": " $(thing)地窖$() 是一个多方块结构，受 $(l:tfc:firmalife/climate_station)气象基地$()控制.地窖多方块结构的唯一需求是是在一个四周都是 $(thing)密封砖$() 或 $(thing)密封砖门$() 的封闭区域内. 气象基地必须放置在地窖的第一层，并与墙壁接触。"
+      "text": " $(thing)地窖$()是一个多方块结构，受$(l:tfc:firmalife/climate_station)气象站$()的控制。地窖结构的唯一需求是其四周必需由$(thing)密封砖$()或$(thing)密封砖门$()所封闭，其形状不受限制。气象基地需要放置在地窖的第一层，并与墙壁接触。"
     },
     {
       "type": "patchouli:multiblock",
       "multiblock_id": "firmalife:cellar",
       "name": "地窖的一个范例",
-      "text": "这只是你可以建造的无数种地窖的一个例子!",
+      "text": "地窖有一定大小限制，大致为 200 格。",
       "enable_visualize": true
     },
     {
@@ -22,13 +22,13 @@
     },
     {
       "type": "patchouli:text",
-      "text": "$(thing)蜂蜡$() 可以从 $(l:tfc:firmalife/beekeeping)养蜂$()这一行为中获取。$(br)地窖可以用来 $(l:tfc:firmalife/cheese#aging)老化奶酪$()."
+      "text": "用于制作密封砖的$(thing)蜂蜡$()可以从$(l:tfc:firmalife/beekeeping)养蜂$()这一行为中获取。$(br)此外，地窖中的$(l:tfc:firmalife/cheese#aging)奶酪$()还可以发生老化。"
     },
     {
       "type": "patchouli:text",
-      "text": "地窖是用作食物保存的, 比如通过使用 $(l:tfc:firmalife/food_shelves)食物橱柜$() 与 $(l:tfc:firmalife/hangers)吊架$(). 地窖在平均温度较低的环境中保存食物的效果更好。在0度以下，衰败调节器的效果相比来说稍好。在零下12度以下，地窖的表现要好得多。"
+      "text": "地窖主要是用作于食物保存，食物需要放置在$(l:tfc:firmalife/food_shelves)食物橱柜$()或者$(l:tfc:firmalife/hangers)吊架$()上。$(br)地窖在平均温度较低的环境中保存食物的效果更好。在 0 度以下，食物腐烂得会更慢一些。在零下 12 度以下，食物腐烂得最慢。"
     }
   ],
   "read_by_default": true,
   "sortnum": 3
-}
+}