Update E2E tests due to changes in IDE related to 'More Actions' button in 'Source Control' view

Update E2E tests due to changes in IDE related to 'More Actions' button in 'Source Control' view #135