Create a gRPC client and server in ASP.NET Core 3.0 using Visual Studio

Update gRPC tutorial create project image (#14318)

* Update gRPC tutorial create project image

* Embiggen

* Fix typo

* Derp